31976R1986

11 . 8 . 76 Official Journal of the European Communities No L 218 / 7

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1986/ 76 of 10 August 1976 correcting the Annex to Regulation ( EEC) No 1901 /76 concerning cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION COMMUNITIES , Having regard to the Treaty of Accession ('), Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2758/75 of 29 October 1975 laying down general rules concerning the components designed to ensure, In the Annex to Regulation (EEC) No 1901 /76 the within the cereals and rice sectors, the protection of percentages '2-50% ' under subheadings 11.08 A II the processing industry, and fixing those components and 11.08 A V a), column United Kingdom , are in respect of the new Member States (2), and in parti­ replaced by the amounts '2-59'. cular the second indent of Article 1 (3) thereof, Whereas Commission Regulation ( EEC) No 1901 /76 of 30 July 1976 (3) fixed for the 1976/77 marketing Article 2 year in respect of trade within the Community the components designed to protect the rice and cereals processing industries ; This Regulation shall enter into force on 1 1 August 1976 . Whereas a check has revealed errors in the Annex to Regulation (EEC) No 1901 /76 ; whereas the Regula­ tion in question must therefore be corrected, It shall apply as from 1 August 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 August 1976 . For tot Commission P.j . LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p . 5 . (2 ) OJ No L 281 , 1 . 1 1 . 1975 , p . 109 . ( 3 ) OJ No L 207 , 31 . 7 . 1976, p . 28 .