31976R1987

No L 218 / 8 Official Journal of the European Communities 11 . 8 . 76

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1987 / 76 of 10 August 1976 amending for the second time Regulation ( EEC) No 851 /76 fixing a counter­ vailing charge on imports into Belgium , Germany, Luxembourg and the Nether­ lands of ethyl alcohol of agricultural origin produced in France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN constant watch over the development of trade in the COMMUNITIES , products in question and adjusts the rate of the coun­ tervailing charge as necessary in the light of the Having regard to the Treaty establishing the European factors taken into consideration for the fixing thereof ; Economic Community, and in particular Article 46 thereof, Whereas since Regulation ( EEC) No 851 /76 was first amended, monetary events have taken place requiring Whereas Commission Regulation ( EEC) No 851 /76 of a readjustment of the countervailing charge, 9 April 1976 fixing a countervailing charge on imports into Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands of ethyl alcohol of agricultural origin HAS ADOPTED THIS REGULATION : produced in France ('), as amended by Regulation (EEC) No 1801 /76 (2), introduced in a countervailing Article 1 charge levied on ethyl alcohol produced in France when put on the market in the four importing coun­ The Annex to Regulation ( EEC) No 851 /76 is tries concerned, unless France applies that charge on replaced by the Annex to this Regulation . exportation ; whereas the purpose of that Regulation is to ease the difficulties resulting from the aid granted Article 2 by France for exports of alcohol ; This Regulation shall enter into force on the third day Whereas under the terms of Article 5 (2) of Regula­ following its publication in the Official Journal of tion ( EEC) No 851 /76 the Commission keeps a the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 August 1976 .

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 96, 10 . 4. 1976, p. 41 . (2 ) OJ No L 201 , 27 . 7 . 1976, p . 21 .

ANNEX

Kate of ch 'rgc per 111 Member State and pur "/ alcohol

Belgium ) Bfrs / Lfrs 5733 Luxembourg ^ Germany DM 0-3714 France FF 0-7270 Netherlands Fl 0-3925