31976R2016

No L 221 /24 Official Journal of the European Communities 14 . 8 . 76

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2016/76 of 13 August 1976 derogating from Regulation ( EEC) No 1667/76 laying down protective measures applicable to exports of fodder products and straw

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas export of the produce concerned would be COMMUNITIES, equitable therefor, to allow without the charges being levied, where proof is provided that on the day the Having regard to the Treaty establishing the European protective measures came into force they were in the Economic Community, above-described situation , Having regard to Council Regulation (EEC) No 827/68 of 28 June 1968 on the common organization HAS ADOPTED THIS REGULATION : of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty ( ! ), as last amended by Regulation (EEC) No 1067/74 (2), and in particular Article 3 (2) thereof, Article 1

Having regard to Council Regulation ( EEC) No At the request of the person concerned, the export 1067/74 of 30 April 1974 on the common organiza­ charges referred to in Regulation (EEC) No 1667/76 tion of the market in dehydrated fodder, as amended shall not be levied : by Regulation (EEC) No 1 420/75 (3), and in particular — on products falling within Common Customs Article 7 (2) thereof, Tariff subheading 12.10 B, shipped before 10 July Whereas Commission Regulation (EEC) No 1667/76 1976 ; of 8 July 1976 (4), as amended by Regulation (EEC) — on products falling within Common Customs No 1 840/76 (5 ), laid down as a protective measure Tariff heading No 12.09, dispatched before 31 certain export charges on fodder products and straw ; July 1976, Whereas at the time when these charges came into for export outside the Community. effect certain quantities of produce were already in transit with a view to their export ; Article 2 Whereas special difficulties are at present arising at the frontiers of certain Member States due to the fact This Regulation shall enter into force on the day of its that it has not been possible to direct the produce in publication in the Official Journal of the European transit to other destinations ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 13 August 1976 .

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 151 , 30 . 6 . 1968 , p. 16 . (A OJ No L 120, 1 . 5. 1974, p. 2. (3) OJ No L 141 , 3 . 6 . 1975, p . 1 . («) OJ No L 185, 9 . 7 . 1976, p . 26 . (5 ) OJ No L 203 , 29 . 7 . 1976, p . 36 .