31976R2079

24 . 8 . 76 No L 233/23 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2079/ 76 of 23 August 1976 amending Regulation (EEC) No 1948/76 with regard to the quantities and dates fixed for deliveries of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No Regulation (EEC) No 1948/76 is amended as follows : 563/76 of 15 March 1976 on the compulsory purchase of skimmed-milk powder held by intervention agen­ 1 . in Article 1 , the quantity '5 700 metric tons' is cies for use in feedingstuffs ('), and in particular replaced by '5 200 metric tons' ; Article 9 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1948/76 2. in Article 2 ( 1 ) the expression 'between 16 August of 5 August 1976 on the supply of a first lot of skim­ and 3 September 1976' is replaced by 'between 16 med-milk powder to the Italian intervention agency August and 17 September 1976'; for use in accordance with Regulation (EEC) No « 563 /76 and amending Regulation ( EEC) No 3 . in the Annex, as regards the EVSt-F, the first line is 789/76 (2), provides that the German and French inter­ amended as follows : vention agencies shall deliver to the Italian interven­ tion agency 5 700 metric tons of skimmed-milk (a) the figure '2 600' is replaced by '2 100', powder between 16 August and 3 September 1976 ; whereas (i) the deadline set for delivery has proved too (b) the line ' 500 — Sorpoma Italy Spa, Padova short and should be extended , and ( ii) a partial (Veneto)' is deleted. delivery of 500 metric tons cannot be taken over by the Italian intervention agency at the storage depot intended and this must therefore be deducted from Article 2 the total amount of the first lot ; Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the day of its are in accordance with the opinion of the Manage­ publication in the Official Journal of the European ment Committee for Milk and Milk Products, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 23 August 1976 . For the Commission

Henri SIMONET Vice-President

(') O ] No L 67 , 15 . 3 . 1976 , p . 18 . 2 ) OJ No L 213 , 6 . 8 . 1976, p. 16 .