31976R2212

11 . 9 . 76 Official Journal of the European Communities No L 249 / 5

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2212/76 of 10 September 1976 amending consequent upon the increase in the intervention prices various Commission Regulations concerning milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN — Commission Regulation (EEC) No 2247/75 of 29 COMMUNITIES, August 1975 on the terms of invitations to tender for the costs of manufacture and delivery of butter­ Having regard to the Treaty establishing the European oil as food aid to certain developing countries and Economic Community, to the World Food Programme (9), as last amended Having regard to Council Regulation (EEC) No by Regulation (EEC) No 578 /76 ; 804/68 of 27 June 1968 on the common organization Whereas the measures provided for in this Regulation of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in , are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, particular Article 6 (7) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for HAS ADOPTED THIS REGULATION : intervention on the market in butter and cream (3 ), as last amended by Regulation (EEC) No 2714/72 (4 ), and Article 1 in particular Article 7a thereof, Article 20 (a) of Regulation (EEC) No 232/75 is Whereas, in view of the increase in the intervention hereby amended to read as follows : price for butter with effect from 16 September 1976 and of the way in which the market situation has deve­ '(a) The compensatory amounts fixed pursuant to loped, various Regulations containing measures Regulation (EEC) No 974/71 shall be multi­ relating to the disposal of butter should be amended ; plied by the coefficient 0-35 ; however, for application in the United Kingdom, this coef­ Whereas these amendments relate to the following ficient shall be 0-40 .' Regulations : — Commission Regulation (EEC) No 232/75 of 30 Article 2 January 1975 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry In Article 9 ( 1 ) of Regulations ( EEC) No 750/75 and products and ice-cream (5), as last amended by (EEC) No 2247/75, for '218 08 units of account per Regulation (EEC) No 1 980/76 (6) ; 100 kilogrammes read in each case ' 223-80 units of — Commission Regulation (EEC) No 750/75 of 21 account per 100 kilogrammes'. March 1975 concerning invitations to tender for the costs of manufacture and delivery of butteroil Article 3 as food aid to the countries of the Sahel and Ethi­ opia (7), as last amended by Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on 16 578 /76 (8) ; September 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 September 1976 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(>) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 9 . (3 ) OJ No L 169, 18 . 7 . 1968 , p. 1 . (4) OJ No L 291 , 28 . 12. 1972, p. 15 . (5) OJ No L 24, 31 . 1 . 1975, p. 5 . (6) OJ No L 217, 10 . 8 . 1976, p. 14. (7) OJ No L 74, 22. 3 . 1975, p. 30 . (8) OJ No L 69, 15 . 3 . 1976, p. 16 . (9) OJ No L 229 , 30 . 8 . 1975 , p. 60 .