31976R2271

No L 255/ 16 Official Journal of the European Communities 18 . 9 . 76

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2271 /76 of 17 September 1976 authorizing Denmark and the United Kingdom temporarily and totally to suspend the customs duties applicable to certain vegetables imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Fruit and Vegetables, Having regard to the Treaty of Accession ('), and in particular Article 59 (4) of the Act annexed thereto, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Article 59 (4) provides that, in respect of products covered by a common organization of the Article 1 market, the new Member States may be authorized to align their duties to those of the Common Customs The Governments of Denmark and the United Tariff at a more rapid rate than that laid down ; Kingdom are hereby authorized to suspend totally Whereas the Governments of Denmark and the until 30 September 1976 the customs duties appli­ United Kingdom have requested authorization to cable to imports from third countries of the products listed in the Annex hereto . make such an alignment until 30 September 1976 in respect of certain vegetables falling within heading No 07.01 of the Common Customs Tariff ; Article 2 Whereas this measure will have a favourable effect on This Regulation shall enter into force on the day of its the supply situation in these new Member States by publication in the Official Journal of the European facilitating the import of the said products from third Communities. However, the authority conferred by countries ; whereas the request of Denmark and the Article 1 may be exercised with effect from 25 August United Kingdom should therefore be granted ; 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 September 1976. For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(>) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p . 5.

18 . 9 . 76 Official Journal of the European Communities No L 255/ 17

ANNEX

CCT heading Description No

07.01 Bla) Cauliflowers, fresh or chilled 07.01 B II White cabbages and red cabbages, fresh or chilled 07.01 Fla) and b) Peas, fresh or chilled ex 07.01 G II Carrots, fresh or chilled ex 07.01 T Ribbed celery, fresh or chilled