31976R2310

25 . 9 . 76 Official Journal of the European Communities No L 261 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION ( EURATOM ) No 2310 / 76 of 20 September 1976 amending the conditions governing remuneration and social security for esta­ blishment staff of the Joint Research Centre employed in Belgium

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Article 1 Having regard to the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the 1 . The third paragraph of Article 3 of Regulation European Communities laid down in Regulation No 10 / 63 / Euratom shall be replaced by the following ( EEC , Euratom , ECSC) No 259 / 68 ('), as last amended paragraph : by Regulation ( EEC , Euratom , ECSC), No 2577 /75 ('), and in particular Article 94 of the conditions of ' Each member of the establishment staff shall employment of other servants of the European receive for the year 1976 a single amount equal to Communities, the amount of his basic salary for the month of June 1976 , weighted according to the cost-of­ Having regard to the proposal from the Commission , living index for that month . This payment shall be Whereas, by Regulation No 10/63/ Euratom (3), as last subject to the deduction of social security contribu­ amended by Regulation ( Euratom ) No 2868 / 75 (4 ), the tions . Where employment commences or ceases Council laid down the conditions governing remunera­ during 1976 the payment shall be made in propor­ tion and social security for establishment staff of the tion to the period of service accomplished .' Joint Research Centre employed in Belgium ; 2. With effect from 1 January 1975 the following Whereas the changes in salaries made in the course of salary scale, drawn up on the basis of the trigger index 1976 in favour of the staff of the Belgian Centre for 96-05 (base year 1971 ), shall be substituted for the Nuclear Studies ( CEN ) justify a further amendment of salary scale appearing in the Annex to Regulation No Regulation No 10/63/ Euratom , 1 0 / 63 / Euratom :

(!) OJ No L 56, 4 . 3 . 1968 , p . 1 . (-') OJ No L 263 , 11 . 10 . 1975 , p . 1 . (3 ) OJ No 188 , 28 . 12 . 1963 , p . 2992/63 . (4) OJ No L 286, 5 . 11 . 1975 , p . 1 .

No L 261 / 2 Official Journal of the European Communities 25 . 9 . 76

CLASS I 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Group 1 23 078 24 220 25 374 26 527 27 681 28 834 29 987 31 141 32 294 Group 2 20 496 21 498 22 501 23 502 24 520 25 541 26 565 27 586 28 607 Group 3 18 214 19 100 19 990 20 876 21 763 22 650 23 538 24 440 25 346 Group 4 16611 17418 18 224 19 033 19 839 20 647 21 453 22 261 23 068 Group 5 15 169 15 831 16 493 17 155 17818 18 478 19 140 19 802 20 463

CLASS II

Group 1 18 214 19 100 19 990 20 876 21 763 22 650 23 538 24 440 25 346 Group 2 16611 17418 18 224 19 033 19 839 20 647 21 453 22 261 23 068 Group 3 15 169 15 831 16 493 17 155 17818 18 478 19 140 19 802 20 463 Group 4 13 349 13 864 14 379 14 895 1 5 409 15 925 16 441 16 956 17 471

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 September 1976. For the Council The President M. van der STOEL