31976R2362

No L 267/ 36 Official Journal of the European Communities 30 . 9 . 76

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2362/76 of 29 September 1976 amending for the second time Regulation (EEC) No 438/71 laying down condi­ tions for obtaining export refunds on wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ment to be made, the said Regulation (EEC) No COMMUNITIES, 438/71 was only to apply until 30 September 1976 ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas no difficulties have been encountered by the Economic Community, non-producer countries ; whereas the time limit of 30 September 1976 should therefore be deleted ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provi­ Whereas the measures provided for in this Regulation sions for the common organization of the market in are in accordance with the opinion of the Manage­ wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No ment Committee for Wine, 11 67/76 (2), and in particular Article 10 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 957/70 of 26 May 1970 laying down general rules for granting export refunds on wine and criteria for fixing Article 1 the amount of such refunds (3), and in particular Article 6 (3) thereof, The second subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 438/71 is hereby deleted. Whereas Commission Regulation (EEC) No 922/76 of 22 April 1976 (4), extended the provisions of Commis­ Article 2 sion Regulation (EEC) No 438/71 of 26 February 1971 laying down conditions for obtaining export This Regulation shall enter into force on the day refunds on wine (5), to apply to non-producer Member following its publication in the Official Journal of States ; whereas, in order to permit a proper assess­ the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 September 1976.

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

( 1 ) OJ No L 99, 5 . 5 . 1970, p. 1 . 0 OJ No L 135, 24. 5. 1976, p. 42. (3) OJ No L 115, 28 . 5. 1970, p. 1 . (4) OJ No L 106, 23 . 4. 1976, p. 12. (5) OJ No L 48 , 27. 2. 1971 , p. 76.