31976R2440

8 . 10 . 76 Official Journal of the European Communities No L 277/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EURATOM) No 2440/76 of 4 October 1976 amending the conditions governing remuneration and social security for esta blishment staff of the Joint Research Centre employed in Italy

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN agreement justify a further amendment to Regulation COMMUNITIES, No 9 / 63 / Euratom in favour of establishment staff of the Joint Research Centre employed in Italy, Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities HAS ADOPTED THIS REGULATION : laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (!), as last amended by Regulation (EEC, Article 1 Euratom, ECSC) No 2577/75 (2), and in particular Article 94 of the conditions of employment of other 1 . The following paragraph shall be added to servants , Article 3 of Regulation No 9/ 63 / Euratom : Having regard to the proposal from the Commission, '(d) Each member of the establishment staff Whereas by Regulation No 9/63/Euratom (3), as last employed on 1 May 1976 shall receive in addi­ amended by Regulation (Euratom) No 1 909/75 (4), the tion to his salary for June 1976 a single Council laid down the conditions governing remunera­ payment of Lit 30 000, as a part payment to tion and social security for establishment staff of the be deducted from the seniority allowance.' Joint Research Centre employed in Italy ; 2. With effect from 1 May 1976, the salary scales Whereas the salary changes in favour of employees in annexed to Regulation No 9/63 / Euratom shall be industries covered by the 'Metalmeccanici' collective replaced by the following :

(') OJ No L 56, 4. 3 . 1968 , p. 1 . (2 ) OJ No L 263, 11 . 10 . 1975, p . 1 . (3 ) OJ No 188 , 28 . 12 . 1963 , p . 2989/63 . (4 ) OJ No L 195, 26 . 7 . 1975, p . 3 .

No L 277/ 2 Official Journal of the European Communities 8 . 10 . 76

(in lira)

CLASS I 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Group 1 232 900 242 700 252 500 262 300 272 100 281 900 291 700 301 500 311 300 Group 2 219 450 228 600 237 750 246 900 256 050 265 200 274 350 283 500 292 650 Group 3 192 600 200 400 208 200 216 000 223 800 231 600 239 400 247 200 255 000 Group 4 179 050 186 200 193 350 200 500 207 650 214 800 221 950 229 100 236 250 Group 5 161 600 167 850 174 100 180 350 186 600 192 850 199 100 205,350 21 1 600

CLASS II

Group 1 190 850 198 550 206 250 213 950 221 650 229 350 237 050 244 750 252 450 Group 2 178 300 185 400 192 500 199 600 206 700 213 800 220 900 228 000 235 100 Group 3 161 600 167 850 174 100 180 350 186 600 192 850 199 100 205 350 211 600 Group 4 153 200 159 050 164 900 170 750 176 600 182 450 188 300 194 150 200 000

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 4 October 1976 .

For the Council The President A. P. L. M. M. van der STEE