31976R2491

No L 283/ 16 Official Journal of the European Communities 14. 10 . 76

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2491 / 76 of 13 October 1976 terminating the temporary prohibition on the importation of frozen hake and saithe and fillets thereof and of fresh , chilled or frozen whole cod

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN noted ; whereas there is no longer any danger of distur­ COMMUNITIES, bance on these markets ; whereas the temporary prohi­ bition on imports of the products in question should Having regard to the Treaty establishing the European therefore be lifted ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation ( EEC) No are in accordance with the opinion of the Manage­ 100/76 of 19 January 1976 on the common organiza­ ment Committee for Fishery Products, tion of the market in fishery products ('), and in parti­ cular Article 19 (6) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas, by Commission Regulations ( EEC) No 889/76 of 14 April 1976 (2), (EEC) No 1251 /76 of 26 Article 1 May 1976(3 ) and ( EEC) No 1354/76 of 11 June 1976 (4), the importation respectively of frozen hake Regulations (EEC) No 889 /76 , ( EEC) No 1251 / 76 and and saithe and fillets thereof, of fresh or chilled cod (EEC) No 1354/76 are hereby repealed . and of frozen whole cod has been temporarily prohi­ bited subject to certain conditions ; Article 2 Whereas, on examining the situation in the markets This Regulation shall enter into force on 15 October of the Community, a certain stabilization has been 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 13 October 1976 .

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

C ) OJ No L 20 , 28 . 1 . 1976 , p . 1 . (2 ) OJ No L 101 , 15 . 4. 1976 , p . 38 . (3) OJ No L 139 , 27 . 5 . 1976, p . 47 . 4 ) OJ No L 153 , 12 . 6 . 1976, p . 36 .