31976R2555

No L 291 / 10 Official Journal of the European Communities 22 . 10 . 76

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2555 / 76 of 21 October 1976 amending Regulation ( EEC) No 1948 / 76 with respect to the quantity and time limit fixed for the delivery of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation ( EEC) No 563 / 76 of 15 March 1976 on the compulsory purchase Article 1 of skimmed-milk powder held by intervention agen­ Regulation ( EEC) No 1948 / 76 is amended as follows : cies for use in feedingstuffs ('), and in particular Article 9 thereof, 1 . In Article 1 the expression '7 500 metric tons' is replaced by '7 950 metric tons'. Whereas Commission Regulation ( EEC) No 1948 /76 of 5 August 1976 on the supply of a first lot of skim­ 2 . In Article 2 ( 1 ), the phrase 'between 16 August and med-milk powder to the Italian intervention agency 20 October 1976' is replaced by 'between 16 for use in accordance with Regulation ( EEC) No August and 10 November 1976'. 563 /76 and amending Regulation ( EEC) No 3 . In the Annex, as regards BALM, the figure '3 400' 789/76 (2), as last amended by Regulation ( EEC) No in the 'Total ' column is replaced by '3 850', and 2481 /76 (3 ), provides that the German , French and the figures '1 000' and ' 700' in the 'Partial quanti­ Luxembourg intervention agencies are to deliver to ties column ' are replaced by '1 150' and '1 000 ' the Italian intervention agency 7 500 metric tons of respectively . skimmed-milk powder between 16 August and 20 October 1976 ; whereas , first, the time limit fixed for Article 2 delivery was too short and must again be extended ; whereas , secondly, an additional quantity of 450 This Regulation shall enter into force on the day of its metric tons may be made available to the Italian inter­ publication in the Official Journal of the European Communities. vention agency by the German intervention agency ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 21 October 1976 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') 0 | No L 67 , 1-5 . 3 . 1976 , p . IS . (-) OJ No L 213 , 6 . 8 . 1976, p . 16 . (') OJ No L 2X2, 13 . 10 . 1976, p . 24 .