31976R2824

24 . 11 . 76 No L 325/ 5 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2824/76 of 23 November 1976 amending for the tenth time Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, Article 9 (a) ( 1 ) of Regulation (EEC) No 2042/75 is Having regard to Council Regulation (EEC) No hereby amended to read as follows : 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ tion of the market in cereals ( ! ), as last amended by ' 1 . By way of derogation from Article 9, the Regulation (EEC) No 1 143/76 (2), and in particular export licence for products falling within Article 12 (2) thereof, Common Customs Tariff subheadings 11.07 A I b), 1 1.07 A II b) and 1 1.07 B be valid from the day Whereas Commission Regulation (EEC) No 2042/75 of issue, within the meaning of Article 9 ( 1 ) of of 25 July 1975 on special detailed rules for the appli­ Regulation (EEC) No 193/75 until the end of the cation of the system of import and export licences for eleventh month following that of issue, where the cereals and rice (3), as last amended by Regulation application is made for export to : (EEC) No 2325/76 (4), provides that the export licence for products falling within heading No 11.07 of the (a) Zone VI as defined in Regulation (EEC) No Common Customs Tariff shall be valid until the end 306/ 76, of the fourth month following that of issue ; whereas, (b) as sub-zone defined in the abovementioned to take account of international practice in the malt Regulation, in the case of destinations not trade, Article 9 (a) thereof makes provision for a provided for under (c), longer period of validity ; whereas experience has shown that this derogation is not necessary for malt in (c) a third country of destination in Europe, the form of flour falling within subheadings 1 1 .07 including Malta, Turkey and the Soviet Union . Ala) and 11.07 A II a) which is used solely in the food sector ; whereas the terms of international trade In this case , the destination shall be indicated in in these products are the same as those for trade in section 13 of the licence, and the licence shall other processed cereal products, and therefore licences carry the obligation to export the said destination .' for these products should be granted in accordance with the general provisions ; Article 2 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ The Regulation shall enter into force on 1 December ment Committee for Cereals , 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 November 1976 .

For the Commission

P. J. LARDINOIS

Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 130 , 19 . 5 . 1976 , p. 1 . (3 ) OJ No L 213 , 11 . 8 . 1975 , p. 5 . (4 ) OJ No L 261 , 25 . 9 . 1976, p. 33 .