Ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 1019/70 om närmare bestämmelser om fastställande av anbudspriser fritt gränsen och om fastställande av utjämningsavgiften inom vinsektorn
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3059/76 av den 14 december 1976 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 1019/70 om närmare bestämmelser om fastställande av anbudspriser fritt gränsen och om fastställande av utjämningsavgiften inom vinsektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 345 , 15/12/1976 s. 0011 - 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0212 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 16 s. 0187 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0212 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 11 s. 0090 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 11 s. 0090
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3059/76 av den 14 december 1976 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 1019/70 om närmare bestämmelser om fastställande av anbudspriser fritt gränsen och om fastställande av utjämningsavgiften inom vinsektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 816/70 av den 28 april 1970 om kompletterande bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2829/76(2), särskilt artikel 9.6 i denna, och
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EEG) nr 1019/70 av den 29 maj 1970(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 612/75(4), fastställs närmare bestämmelser om fastställande av anbudspriser fritt gränsen och utjämningsavgiften inom vinsektorn. Genom rådets förordning (EEG) nr 1160/76 av den 17 maj 1976(5) ändrades artikel 9 i förordning (EEG) nr 816/70, särskilt på så sätt att systemet med referenspriser utvidgades till att omfatta druvsaft och druvmust, vilket medför att ett anbudspris fritt gränsen och eventuellt en utjämningsavgift skall fastställas för dessa produkter. Förordning (EEG) nr 1019/70 bör därför ändras.
För vitviner som importeras under benämningen Riesling eller Sylvaner bör hänsyn tas till bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2133/74 av den 8 augusti 1974 om allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1168/76(7).
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 1019/70 ändras på följande sätt:
1. Artikel 4.1 skall ersättas med följande:
"En utjämningsavgift skall fastställas för en av de produkter som avses i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 816/70 när det konstateras att anbudspriset fritt gränsen, med tillägg för tull, ligger under referenspriset för produkten."
2. Artikel 5 skall ersättas med följande:
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 21 i förordning (EEG) nr 1608/76, får ett vitvin som importeras under namnet Riesling eller Sylvaner endast importeras och saluföras om det uppfyller bestämmelserna i artikel 32 i förordning (EEG) nr 2133/74 och artikel 12.2 i förordning (EEG) nr 1608/76."
3. Artikel 7 skall ersättas med följande:
I det fall som avses i artikel 6.1 skall den avgift som skall tas ut per hl vid import vara lika med den som erhålls genom multiplikation av
- den verkliga alkoholhalten när det gäller ett rödvin, ett vitvin, ett likörvin, ett likörvin avsett för bearbetning eller ett vin som har tillsatts alkohol för destillation,
- den möjliga alkoholhalten när det gäller koncentrerad eller icke-koncentrerad druvsaft (inbegripet druvmust), röd eller vit,
- den totala alkoholhalten när det gäller druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol,
med det belopp som har fastställts per grad/hl för produkten.
Produkter med en verklig alkoholhalt av mindre än 8,5 % vol. skall dock beläggas med den utjämningsavgift som gäller för en produkt med en verklig alkoholhalt av 8,5 % vol."
4. Artikel 8 skall upphöra att gälla.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den 16 december 1976.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 december 1976.
På kommissionens vägnar
P. J. LARDINOIS
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 99, 5.5.1970, s. 1.
(2) EGT nr L 326, 25.11.1976, s. 1.
(3) EGT nr L 118, 1.6.1970, s. 13.
(4) EGT nr L 64, 11.3.1975, s. 2.
(5) EGT nr L 135, 24.5.1976, s. 1.
(6) EGT nr L 227, 17.8.1974, s. 1.
(7) EGT nr L 135, 24.5.1976, s. 46.