lagen.nu
31976R3152

31976R3152

CELEX
31976R3152
Datum
1976-12-23
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 1979-03-31.

24. 12. 76 Official Journal of the European Communities No L 354/25

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3152/76 of 23 December 1976 suspending the standing invitations to tender for intervention sugar provided for in Regulations (EEC) No 2732/76 and (EEC) No 2733/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN tender for the white sugar held by those agencies, for COMMUNITIES, the purpose of determining the export refund thereon ; whereas, in view of the limited outlets at Having regard to the Treaty establishing the European present for the lots not yet awarded, the said invita­ Economic Community, tions to tender should be suspended ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 3330/74 of 19 December 1974 on the common organi­ are in accordance with the opinion of the Manage­ zation of the market in sugar (•), as last amended by ment Committee for Sugar, Regulation (EEC) No 1487/76 (2), and in particular Articles 11 (3) and 12 (2) thereof, . HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2732/76 of 10 November 1976 on a standing invi­ Article 1 tation to tender for .white sugar held by the German intervention agency and intended for export (3), and to The standing invitations to tender provided for in Commission Regulation (EEC) No 2733/76 of 10 Regulations (EEC) No 2732/76 and (EEC) No November 1976 on a standing invitation to tender for 2733/76 are hereby suspended. white sugar held by the Belgian intervention agency and intended for export and temporarily suspending Article 2 the invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2101 /75 (4), the German and the Belgian This Regulation shall enter into force on 24 December 1976 . intervention agencies are to hold partial invitations to

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1976 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(•) OJ No L 359, 31 . 12. 1974, p. 1 . P) OJ No L 167, 26. 6 . 1976, p. 9 . (3) OJ No L 310, 11 . 11 . 1976, p. 17. < OJ No L 310, 11 . 11 . 1976, p. 20 .