31976R3236

31 . 12 . 76 Official Journal of the European Communities No L 367/33

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3236/76 of 21 December 1976 establishing Community supervision for imports of certain products originating in Switzerland ( 1977)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN thait imports of such products should be subject to COMMUNITIES , supervision ,

Having regard to the Treaty establishing the HAS ADOPTED THIS REGULATION : European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Article 1

Having regard to the proposal from the Commission, From 1 January until 31 December 1977, imports of products originating in Switzerland and indicated in Whereas an Agreement (*) (between the European the Annex to this Regulation shall be subject to Economic Community and tihe Swiss Confederation Community supervision . was signed on 22 July 1972 ; Member States shall forward to the Commission not later than the 15th day of each month statements Whereas Articles 1 and 2 of Protocol 1 annexed to of imports of the products in question effected this Agreement make provision for a specific during the preceding month; to this end, only timetable for the progressive abolition of customs products submitted to the customs authorities under duties in respect of the products to which the cover of a declaration that they have been made Agreement applies ; whereas under Article 3 of that available for consumption and accompanied by a Protocol the imports of these products are limited movement certificate conforming to thie rules to annual indicative ceilings above which tihe customs contained in Protocol 3 to the Agreement shall be duties applicable to third countries may be taken into consideration. reintroduced ; whereas, however, under Article 3 (b) the Community has to suspend the application of certain ceilings ; whereas in the light of the current Article 2 situation of the trade in these products and its likely development in 1977, it does not seem desirable to For the implementation of this Regulation the Com­ establish indicative ceilings for this year; mission shall take all necessary measures dn close cooperation with the Member States. Whereas the trend of imports should be followed for certain products for whidh, under Article 3 of Article 3 Protocol 1 , the Community has suspended the application of ceilings and for other products not This Regulation shall enter into force on subject to ceilings ; whereas it is therefore desirable 1 January 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 21 December 1976. For the Council

The President A. P. L. M. M. van der STEE

(!) OJ No L 300, 31 . 12. 1972, p . 188 .

No L 367/34 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 76

ANNEX

Order CCT No heading No Description NIMEXE code

1 2 3 4

II CH 1 44.18 Reconstituted wood , being wood shavings, wood chips , 44.18 - all Nos sawdust, wood flour or other ligneous waste agglomerated with natural or artificial resins or other organic binding substances, in sheets, blocks or the like

II CH 2 48.09 Building board of wood pulp or of vegetable fibre, whether 48.09 - all Nos or not bonded with natural or artificial resins or with similar binders

73.02 Ferro-alloys :

II CH 3 C. Ferro-silicon 73.02 - 30

76.01 Unwrought aluminium, aluminium waste and scrap :

II CH 4 A. Unwrought 76.01 - 11 , 15