31977R0030

No L 6 / 10 Official Journal of the European Communities 8 . 1 . 77

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 30 / 77

of 5 January 1977

allocating the Community quantitative export quotas for 1977 for certain types of copper ash and residues and for certain types of copper, aluminium and lead waste and scrap

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas, in accordance with Article 2 of Regulation COMMUNITIES , ( EEC) No 3165/76 , when allocating the quotas account shall be taken of estimated needs ; whereas Having regard to the Treaty establishing the European account must also be taken of the possibilities for Economic Community, export previously opened for the products in ques­ Having regard to Council Regulation (EEC) No tion ; 1023/70 of 25 May 1970 establishing a common proce­ Whereas the measures provided for in this Regulation dure for administering quantitative quotas ('), and in are in accordance with the opinion of the Quota particular Article 2 thereof, Administration Committee, Having regard to Council Regulation ( EEC) No 3165/ 76 of 21 December 1976 fixing for 1977 the Community quantitative export quotas for certain HAS ADOPTED THIS REGULATION : types of copper ash and residues and for certain types of copper, aluminium and lead waste and scrap (2 ), Article 1 and in particular Article 2 thereof ; The Community quantitative export quotas opened by (!) OJ No L 124, 8 . 6 . 1970 , p. 1 . Council Regulation ( EEC) No 3165/76 for 1977 are 2 ) OJ No L 357, 29 . 12 . 1976, p. 11 . hereby allocated among the Member States as follows :

CCT Quantity heading Description of goods ( tonnes ) No

ex 26.03 Germany 6 900 Ash and residues of copper France 3 850 Italy 950 Benelux 800 United Kingdom 2 000 Denmark 1 000 Ireland — + Community reserves 1 003

ex 74.01 Waste and scrap of copper : — resulting from the breaking up of ships regis­ Germany 4 300 tered in third countries or from ammunition France 1 300 Italy 3 000 sold by the armed forces of third countries Benelux 2 000 United Kingdom 250 Denmark 100 Ireland — 4- Community reserves 274

ex 74.0 1 Waste and scrap of copper : — other Germany 6 450 France 6 050 Italy 650 Benelux 2 050 United Kingdom 1 135 Denmark 280 Ireland 315 + Community reserves 1 177

8 . 1 . 77 Official Journal of the European Communities No L 6 / 11

CCT Quantity heading Description of goods (tonnes) No

76.01 B Aluminium waste and scrap Germany 1 028 France 570 Italy 382 Benelux 375 United Kingdom 488 Denmark 15 Ireland ■ — + Community reserves 635

78.01 B Waste and scrap of lead Germany 500 France 335 Italy 180 Benelux 100 United Kingdom 280 Denmark 25 Ireland — + Community reserves 61

Article2¶

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall remain in force until 31 December 1977 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 January 1977 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Member of the Commission