31977R0062

14. 1 . 77 No L 11 / 13 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 62/77 of 13 January 1977 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN determined by tender, the production refund is to be COMMUNITIES, fixed by reference to the minimum levies so deter­ mined in respect of oil falling within subheading Having regard to the Treaty establishing the European 1 5.07 A I a) of the Common Customs Tariff ; Economic Community, Whereas the production refund must be fixed every Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC two months ; of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and Whereas, for the period 1 November to 31 December fats (1 ), as last amended by Regulation (EEC) No 1976, the minimum levies have been fixed by Regula­ 1707/73 (2), tions (EEC) No 271 1 /76 (6), (EEC) No 2766/76 (7), (EEC) No 2848/76 (8), (EEC) No 2937/76 (9), (EEC) No Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC 2991 /76 (10), (EEC) No 3081 /76 (n), (EEC) No of 27 October 1966 on trade in oils and fats between 3146/76 (12) and (EEC) No 3211 /76(13). the Community and Greece (3),

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1794/76 of 20 July 1976 derogating from Regulation (EEC) No 155/71 on the production refund on olive Article 1 oil used in the manufacture of certain preserved For the months of January and February 1977 the foods (4), and in particular Article 1 (2) thereof, production refund referred to in Article 2 of Regula­ Whereas Article 2 of Council Regulation (EEC) No tion (EEC) No 155/71 shall be 46*00 units of account 155/71 of 26 January 1971 (5) provides for the per 100 kilograms. granting of a production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vege­ Article 2 tables ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas, by way of derogation from Article 3 of Regu­ publication in the Official Journal of the European Communities. lation (EEC) No 155/71 , where the import levy is

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 13 January 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(<>) OJ No L 308 , 10 . 11 . 1976, p. 5. 7) OJ No L 316, 16. 11 . 1976, p. 9 . (8) OJ No L 327, 26 . 11 . 1976, p. 15. (') OJ No 172, 30 . 9. 1966, p. 3025/66. O OJ No L 334, 3 . 12. 1976, p. 21 . ( 2 ) OJ No L 175, 29 . 6 . 1973 , p . 5 . H OJ No L 341 , 10 . 12. 1976, p. 20 . (3) OJ No L 197, 29 . 10 . 1966, p . 3393/66. (") OJ No L 347, 17 . 12. 1976, p. 24. (<) OJ No L 201 , 27. 7. 1976, p. 3 . ( 12) OJ No L 354, 24. 12. 1976, p. 17. (5) OJ No L 22, 28 . 1 . 1971 , p. 5 . ( 1J) OJ No L 362, 31 . 12. 1976, p . 19 .