31977R0073

15 . 1 . 77 Official Journal of the European Communities No L 12/ 25

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 73 /77

of 14 January 1977

amending Regulations ( EEC) No 1896/73 and ( EEC) No 582/76 as regards the coefficients used to calculate buying-in prices for intervention beef in Ireland, and as regards the buying-in prices for those products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN amended by Regulation ( EEC) No 1 936/76 (8), should COMMUNITIES, therefore be adapted ;

Whereas the date of entry into force of those new coef­ Having regard to the Treaty establishing the European ficients and new buying-in prices should be made to Economic Community, coincide with that of the representative rate of the Irish pound fixed by Council Regulation (EEC) No Having regard to Council Regulation (EEC) No 3206/76 of 21 December 1976 amending Regulation 805/68 of 27 June 1968 on the common organization ( EEC) No 557/76 as regards the exchange rate to be of the market in beef and veal ('), as last amended by applied to the Irish pound in the agricultural Regulation (EEC) No 586/76 (2), and in particular sector (9) ; Article 6 ( 5) (c) and (d) thereof, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ Whereas the coefficients laid down in Article 6 ( 1 ) of ment Committee for Beef and Veal , Regulation (EEC) No 805/68 were fixed by Commis­ sion Regulation ( EEC) No 1896/ 73 of 13 July 1973 on detailed rules for the application of intervention measures on the market in beef and veal (3 ), as last HAS ADOPTED THIS REGULATION : amended by Regulation ( EEC) No 1 789 /76 (4 ) ;

Article 1 Whereas Article 3 (3) of Council Regulation (EEC) No 1302/73 of 15 May 1973 laying down general rules for The part concerning Ireland in Annex I to Regulation intervention on the market in beef and veal (5), as last ( EEC) No 1896/73 is amended to read as follows : amended by Regulation (EEC) No 1 729/74 (6), provides that those coefficients must be examined ' IRELAND : Heifers 2 0.85 annually and, where necessary, adapted with a view to Steers 1 0.92 harmonizing buying-in prices within the Commu­ Steers 2 0.90 ' nity ; whereas, in order not to disturb the development of the beef and veal market in Ireland , a revision of the coefficients used to calculate the buying-in prices Article 2 applicable in that Member State is required ; whereas the buying-in prices fixed by Commission Regulation The part concerning Ireland in the Annex to Regula­ ( EEC) No 582/76 of 15 March 1976 ( 7), as last tion ( EEC) No 582/76 is amended to read as follows :

lower limit upper limit ' IRELAND : (u.a./100 kg) (u.a./100 kg) — Carcases, half carcases and compensated quarters, from Heifers 2 152.389 155.561 . Steers 1 163.666 166.839 Steers 2 158.561 161.734'

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24 . (2 ) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 28 . (3 ) OJ No L 193 , 14 . 7. 1973 , p. 18 . (4 ) OJ No L 199, 24 . 7 . 1976 , p. 34 . (5 ) OJ No L 132, 19 . 5 . 1973 , p. 3 . (6) OJ No L 182, 5 . 7 . 1974, p . 4. (8) OJ No L 21 1 , 5 . 8 . 1976, p. 14 . ( 7) OJ No L 69 , 15 . 3 . 1976, p. 29 . H OJ No L 362, 31 . 12. 1976, p . 4.

No L 12/26 15 . 1 . 77 Official Journal of the European Communities

Article3¶

This Regulation shall enter into force on 17 January 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 January 1977 . For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President