31977R0269

10 . 2 . 77 No L 39 / 1 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 269/ 77 of 8 February 1977 amending Regulation ( EEC) No 1794/76 introducing a derogation from Regula­ tion ( EEC) No 155/71 on the production refund on olive oil used in the manufac­ ture of certain preserved foods

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas Regulation ( EEC) No 1 794/76 (6) derogates, COMMUNITIES, in cases where the tendering procedure referred to in Article 2 of Regulations ( EEC) No 601 /76 and ( EEC) Having regard to the Treaty establishing the European No 602/76 applies, from Article 3 of Council Regula­ Economic Community, tion ( EEC) No 155/71 of 26 January 1971 on the Having regard to Council Regulation No 136/66/ EEC production refund on olive oil used in the manufac­ of 22 September 1966 on the establishment of a ture of certain preserved foods ( 7) ; common organization of the market in oils and Whereas Regulations (EEC) No 601 /76 and (EEC) No fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No 602/76 have been replaced by Regulations ( EEC) No 1 707/73 (2), and in particular the second paragraph of 2843 / 76 ( 8 ) and ( EEC) No 2844/ 76 (9) ; whereas refer­ Article 19 thereof, ence should therefore be made to the latter two Regu­ Having regard to Council Regulation No 162/ 66 / EEC lations, of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece ( 3 ), and in particular HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 8 thereof, Article 1 Having regard to the proposal from the Commission , In Article 1 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 1794/76 the Whereas Council Regulation ( EEC) No 601 /76 of 15 reference to Regulations ( EEC) No 601 /76 and (EEC) March 1976 laying down special measures in parti­ cular for the determination of the offers of olive oil on No 602/76 is hereby replaced by a reference to Regula­ tions ( EEC) No 2843 / 76 and ( EEC) No 2844/76 . the world market (4) and Council Regulation ( EEC) No 602/76 of 15 March 1976 laying down special Article 2 measures in particular for the determination of the offers of olive oil on the Greek market (5) provide that, This Regulation shall enter into force on the third day when certain conditions are fulfilled, the import levies following its publication in the Official Journal of must be fixed by tendering procedure ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 February 1 977 . For the Council The President Anthony CROSLAND

') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/ 66 . -) OJ No L 1 75 , 29 . 6 . 1973 , p . 5 . ( b) OJ No L 201 , 27 . 7 . 1976, p . 3 . ■; ) OJ No 197, 29 . 10 . 1966 , p . 3393 / 66 . ( 7) OJ No L 22, 28 . 1 . 1971 , p . 5 . 4 ) OJ No L 72, 28 . 3 . 1976, p . 1 . ( s ) OJ No L 327, 26 . II . 1976, p . 4 . ') OJ No L 72, 28 . 3 . 1976, p . 3 . (") OJ No L 327 , 26 . II . 1976, p . 6 .