Council Regulation (EEC) No 496/77 of 8 March 1977 amending Regulations (EEC) No 787/69, (EEC) No 2305/70 and (EEC) No 2306/70 on the financing of intervention expenditure in respect of the international market in cereals and rice, in beef and veal and in milk products respectively

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 496/77 of 8 March 1977 amending Regulations (EEC) No 787/69, (EEC) No 2305/70 and (EEC) No 2306/70 on the financing of intervention expenditure in respect of the international market in cereals and rice, in beef and veal and in milk products respectively Official Journal L 066 , 12/03/1977 P. 0003 - 0004 Greek special edition: Chapter 03 Volume 17 P. 0221

++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 496/77

OF 8 MARCH 1977

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 787/69 , ( EEC ) NO 2305/70 AND ( EEC ) NO 2306/70 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE INTERNAL MARKET IN CEREALS AND RICE , IN BEEF AND VEAL AND IN MILK AND MILK PRODUCTS RESPECTIVELY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2788/72 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN PARTICULAR CASES , INTERVENTION PRODUCTS ARE TRANSFERRED FROM AN INTERVENTION AGENCY IN ONE MEMBER STATE TO AN INTERVENTION AGENCY IN ANOTHER MEMBER STATE AS A RESULT OF A DECISION OF THE COUNCIL ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 753/76 OF 31 MARCH 1976 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN ANIMAL FEED PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 563/76 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2241/76 ( 4 ) , MADE PROVISION FOR THE TRANSFER OF SKIMMED-MILK POWDER FROM INTERVENTION AGENCIES TO PURCHASERS IN ANOTHER MEMBER STATE ;

WHEREAS THE COSTS OF THIS TRANSPORT BORNE BY THE INTERVENTION AGENCIES AND RESULTING FROM THESE TRANSFERS ARE COVERED BY THE SYSTEM FOR FINANCING THE NET LOSSES OF INTERVENTION AGENCIES ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 787/69 ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 330/74 ( 6 ) , REGULATION ( EEC ) NO 2305/70 ( 7 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1174/75 ( 8 ) , AND REGULATION ( EEC ) NO 2306/70 ( 9 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1844/76 ( 10 ) , ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE INTERNAL MARKET IN CEREALS AND RICE , IN BEEF AND VEAL , AND IN MILK AND MILK PRODUCTS RESPECTIVELY , PROVIDE NO WAY OF TAKING THIS EXPENDITURE INTO ACCOUNT ; WHEREAS THEY SHOULD THEREFORE BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 787/69 :

" ( H ) THE TOTAL AMOUNT OF THE TRANSPORT COSTS BORNE BY AN INTERVENTION AGENCY AT THE TIME OF A TRANSFER OF CEREALS FROM ONE INTERVENTION AGENCY TO ANOTHER CARRIED OUT IN PARTICULAR CASES AS A RESULT OF A DECISION OF THE COUNCIL ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION . "

Article2¶

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2305/70 :

" ( J ) THE TOTAL AMOUNT OF THE TRANSPORT COSTS BORNE BY AN INTERVENTION AGENCY AT THE TIME OF A TRANSFER OF BEEF AND VEAL FROM ONE INTERVENTION AGENCY TO ANOTHER CARRIED OUT IN PARTICULAR CASES AS A RESULT OF A DECISION OF THE COUNCIL ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION . "

Article3¶

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2306/70 :

" ( K ) THE TOTAL AMOUNT OF THE TRANSPORT COSTS BORNE BY AN INTERVENTION AGENCY AT THE TIME OF A TRANSFER OF BUTTER FROM ONE INTERVENTION AGENCY TO ANOTHER CARRIED OUT IN PARTICULAR CASES AS A RESULT OF A DECISION OF THE COUNCIL ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION . "

Article4¶

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2306/70 :

" ( K ) THE TOTAL AMOUNT OF THE TRANSPORT COSTS BORNE BY AN INTERVENTION AGENCY AT THE TIME OF A TRANSFER OF SKIMMED-MILK POWDER FROM ONE INTERVENTION AGENCY TO ANOTHER CARRIED OUT IN PARTICULAR CASES AS A RESULT OF A DECISION OF THE COUNCIL ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , AND THE AMOUNT OF TRANSPORT COSTS BORNE BY THE INTERVENTION AGENCY UNDER ARTICLE 8 ( 3 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 753/76 . "

Article5¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 AUGUST 1973 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 MARCH 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . OWEN

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 295 , 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 88 , 1 . 4 . 1976 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 252 , 16 . 9 . 1976 , P . 15 .

( 5 ) OJ NO L 105 , 2 . 5 . 1969 , P . 4 .

( 6 ) OJ NO L 37 , 9 . 2 . 1974 , P . 5 .

( 7 ) OJ NO L 249 , 17 . 11 . 1970 , P . 1 .

( 8 ) OJ NO L 117 , 7 . 5 . 1975 , P . 7 .

( 9 ) OJ NO L 249 , 17 . 11 . 1970 , P . 4 .

( 10 ) OJ NO L 204 , 30 . 7 . 1976 , P . 1 .