31977R0596

23 . 3 . 77 Official Journal of the European Communities No L 75 / 37

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 596/ 77

of 22 March 1977

adopting exceptional support measures for the market in pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Only products coming from pigs originating in the COMMUNITIES, regions of the Netherlands concerned by the sanitary measures resulting from the appearance of swine fever Having regard to the Treaty establishing the European can be the subject of this aid. Economic Community,

The list of products which qualify for aid and the Having regard to Council Regulation (EEC) No amounts involved are set out in the Annex . 2759/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ tion of the market in pigmeat ('), as amended by Regu­ 2. If the period of storage is extended or curtailed the lation (EEC) No 367/76 (2), and in particular Article amount of the aid shall be adjusted accordingly. The 20 thereof, amounts of the supplements per month and the Whereas because of the health situation in the deductions per day are set out in columns 7 and 8 of the Annex . breeding sector in the Netherlands, the export of live pigs and of pigmeat coming from this Member State has become temporarily impossible ; Article 2

Whereas in order to take account of the limitations to The minimum quantities per contract and per free circulation which are resulting, exceptional product shall be as follows : measures to support the market in the Netherlands must be taken ; (a) 50 tonnes for carcases,

Whereas for this purpose there is reason to fix private (b) 20 tonnes for hams, shoulders, loins and bellies storage aid for certain sensitive products according to (streaky).

detailed rules of application for the grant of private storage aid in the pigmeat sector which have been Article 3 adopted by Commission Regulation (EEC) No 1889/76 (3) of 29 July 1976 ; Placing in storage shall be completed within 21 days

following conclusion of the contract. Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Pigmeat, Article 4

The security shall be 20 % of the amounts of aid set HAS ADOPTED THIS REGULATION : out in the Annex .

A rticle 1 Article 5 1 . From 23 March until 5 April 1977 the Dutch inter­ vention agency can accord private storage aid in the This Regulation shall enter into force on the day of its pigmeat sector following the detailed rules defined in publication in the Official journal of the European Regulation (EEC) No 1889/76 and in this Regulation . Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 March 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(') OJ No L 282, 1.11 . 1975 , p. 1 . (2) OJ No L 45, 21 . 2. 1976, p. 1 . (3) OJ No L 206, 31 . 7. 1976, p. 82 .

No L 75/38 Official of the Communities 23 . 3 . 77 Journal European

day 8 tonne 1-0 1-0 1-0 0-5 per 0-67 ). Deduction per . 4i in tolerated

7 be month 20 30 30 30 15 Amount Supplement per can

depth in 6 months 260 330 310 330 160 7

tonne millimetres of per 5 . months 240 300 280 300 145 u.a 6 three storage in of aid the period of a 4 exceeding months 220 270 250 270 130 for 5 not

Amount fat of

3 months 200 240 220 240 115 layer 4 thin (a , or or fat

ANNEX chilled chilled flare fresh fresh attached , , or , or fat fat neck cord , fresh and fresh no , , fat ribs granted chaps spinal rind have is , and and and but aid head rind without which the rind 2 flank or of bone-in

with be respect without without ) chilled without in precrural or or or , must (fores 4 tail carcases , with fresh with a) Products , ) III half A hams shoulders loins or forefeet , (streaky 02.01

ex Carcases kidneys chilled Unboned Unboned chilled Unboned Bellies

subheading 1 2 3 4 5 No ) a) a) a) a) 1 under CCT III III III III A A A A Alila heading Loins 02.01 02.01 02.01 02.01 02.01 .B. ex ex ex ex ex N