31977R0715

No L 87 / 18 5 . 4 . 77 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 715 / 77 of 4 April 1977 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas it follows from applying the rules and other COMMUNITIES , provisions contained in Regulation ( EEC) No 1713 / 76 to the information at present available to the Commis­ Having regard to the Treaty establishing the European sion that the amount of the subsidy at present in force Economic Community , should be altered as shown in the Annex to this Regu­ Having regard to Council Regulation No 136/ lation , 66 / EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats ('), as last amended, by Regulation ( EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : I 707/ 73 ( : ), and in particular Article 27 ( 4) thereof, Article 1 Whereas the amount of the subsidy referred to in Article 27 of Regulation No 136/ 66/ EEC was fixed by 1 . The amount of the subsidy referred to in Article Regulation ( EEC ) No I 71 3 / 76 (•>), as last amended by 27 of Regulation No 136/ 66/ EEC is hereby fixed as Regulation ( EEC ) No 672 / 77 (•») ; shown in the table annexed to this Regulation . Whereas in the absence of the indicative price for the 1977 / 78 marketing year and in the absence of the 2 . The amount of the subsidy for the months of amount for the monthly increase for September 1977 July , August and September 1977 will , however, as for for colza and rape seed in case of pre-fixation for the colza and rape seeds , be confirmed or replaced as months of July , August and September 1977 the from 5 April 1977 to take into account the indicative amount of subsidy on these products has been obtain­ price which is fixed for these products for the 1977/ 78 able only on the basis of the indicative price for the marketing year and the amount of the monthly months of | uly , August and September 1976 and on increase for the month of September 1977 . the basis of the monthly increase for September 1976 , this amount may , therefore , be applied on a temporary Art idi- 2 basis and should be confirmed or replaced when the indicative price for the 1977 / 78 marketing year and Fhis Regulation shall enter into force on 5 April this increase are known ; 1 977 .

I his Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 4 April 1977 . lor tin C.omntission Finn GUNDEl.ACH I 'in - I'n siih nt

(') ()| No 1 7 2 , ?(). 4 . p. 302S / 66 . (■') O'l No I. 1 7 \ 1'). 6 . 147.*, p. S. H O'l No I. 192, 16, 7 . 1976, p. 17 . (') O'l No 1 . N4 , I. 4 . \^ 7~7, p. 28 .

5 . 4 . 77 Official Journal of the European Communities No L 87 / 19

ANNEX

to the Commission Regulation of 4 April 1977 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

Subsidy applicable from 5 April 1977 to colza and rape seeds (CCT heading No ex 12.01 ) and sunflower seeds (CCT heading No ex 12.01 ) (u.a./ lOO kg)

Colza and rape seed Sunflower seed Subsidy 3-768 2-302

Subsidy in the case of advance fixing : — for the month of April 1977 3-768 2-302 — for the month of May 1977 3-768 2-302 — for the month of June 1977 3-843 2-616 — for the month of July 1977 1-715 2-616 2-370 — •— for the month of August 1977 2-599 — — for the month of September 1977