31977R0717

No L 87 / 22 Official Journal of the European Communities 5 . 4 . 77

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 717 / 77 of 4 April 1977 altering the export refunds on oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas it follows from applying the rules, criteria COMMUNITIES , and other provisions contained in Regulation ( EEC) No 669 / 77 to the information at present available to Having regard to the Treaty establishing the European the Commission that the export refunds at present in Economic Community , force should be altered as shown in the Annex to this Having regard to Council Regulation No 136 / 66 / EEC Regulation , of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and HAS ADOPTED THIS REGULATION : fats ( 1 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 1 707 / 73 ( 2 ), Article 1 Having regard to Council Regulation No 162/ 66 / EEC of 27 October 1966 on trade in oils and fats between The refunds on the products referred to in Article 21 the Community and Greece ( 3 ), of Regulation No 136/ 66/ EEC , exported to third coun­ tries and Greece , as fixed in the Annex to Regulation Having regard to Council Regulation No 142 / 67 / EEC ( EEC) No 669 / 77 , are hereby altered as shown in the of 21 June 1967 on export refunds on colza , rape and Annex to this Regulation . sunflower seeds (4 ), as last amended by Regulation ( EEC) No 2429 / 72 (5 ), and in particular the second sentence of Article 2 ( 3 ) thereof, Article 2

Whereas the export refunds on oil seeds were fixed by This Regulation shall enter into force on 5 April Regulation ( EEC ) No 669 /77 (b) ; 1977 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 4 April 1977 .

bor the Com mission • Finn CiUNDELACH I '// r - Pit \l ,h 11 1

(') O ) No 172, W. 9 . 1966 , p. . 102S / 66 . (') ( V| No I. 1 7 S , 29 . 6 . 197 *. p. <5 . (') ( Vj No 197 , 29 . 1(1 . 1966 , p. im / 66 . (■') ()'| No 1 2 S , 26 . 6 . 1967, p. 246 1 / 67 , ( s ) ()'| No I. 264 , 1 \. II . 1972 , p. I. (") O') No I. « 4 . I. 4 . 1977 , p. 22 .

5 . 4 . 77 Official Journal of the European Communities No L 87 / 23

A NNEX

to the Commission Regulation of 4 April 1977 altering the export refunds on oil seeds

(u.Lt. / 100 k >>) CCT heading Description of goods Refund No

ex 12.01 Colza and rape seed , other than for sowing 2-50 ex 12.01 — Sunflower seed , other than for sowing