31977R0891

No L 107 / 20 Official Journal of the European Communities 29 . 4 . 77

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 891 / 77

of 28 April 1977

laying down a special rule of application as regards import licences granted during the month of April 1977 in respect of frozen beef for processing

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas, in order that the quantity available may be COMMUNITIES, apportioned as envisaged, it is appropriate to provide as an exceptional measure for the tolerance to apply Having regard to the Treaty establishing the European in relation to the suspension of the levy ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation ( EEC) No are in accordance with the opinion of the Manage­ 805/ 68 of 27 June 1968 on the common organization ment Committee for Beef and Veal , of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 425/77 (2), and in particular Articles 14 (4) (a) and 15 (2) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas the quantities of frozen beef for processing Article 1 to be imported during the second quarter of 1977 under Article 14 of Regulation (EEC) No 805/68 were In the case of import licences issued during the fixed allowing for the tolerance provided for in Article month of April 1977 and bearing the endorsements 2 (4) of Commission Regulation ( EEC) No 193/75 of provided for in Articles 9 and 10 of Regulation (EEC) 17 January 1975 laying down common detailed rules No 585/77, the rate at which the levy is suspended for the application of the system of import and export shall apply also to the quantities imported by virtue of licences and advance fixing certificates for agricultural the tolerance provided for in Article 2 (4) of Regula­ products (3), as last amended by Regulation ( EEC) No tion ( EEC) No 193 /75 . 773/77 (4) ; whereas the wording of the endorsements to be entered on the import licences in accordance Artiele 2 with Articles 9 and 10 of Commission Regulation ( EEC) No 585/77 of 18 March 1977 on the system of This Regulation shall enter into force on the day of its import and export licences for beef and veal (5) does publication in the Official Journal of the European not however permit the suspension of the levy to be Communities. applied in respect of quantities imported by virtue of this tolerance ; It shall apply with effect from 21 April 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 April 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(!) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24 . (2 ) OJ No L 61 , 5 . 3 . 1977, p . 1 . (3 ) OJ No L 25, 31 . 1 . 197.5 , p . 10 . (4 ) OJ No L 94, 16 . 4 . 1977 , p . 5 . (5 ) OJ No L 75 , 23 . 3 . 1977, p . 5 .