31977R0985

CELEX: 31977R0985
Datum: 1977-05-11
Källa: eur-lex.europa.eu

11 . 5 . 77 No L 118 /9 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 985 /77 of 10 May 1977 amending Regulation (EEC) No 697/77 by exempting certain exports from the suspension of the refund on butter

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the opinion of the Manage ment Committee for Milk and Milk Products, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization Article 1 of the market in milk and milk products ( 1), as last The following paragraph is added to Article 1 of Regu amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in lation ( EEC) No 697/ 77 : particular Article 17 (5) thereof, ' However, the preceding paragraph shall not apply Whereas the refunds on milk and milk products to products in respect of which customs formali exported in the natural state at present applicable ties were completed during the said period for an were fixed by Commission Regulation (EEC) No operation coming within the first or second indent 696/77 of 31 March 1977 (3); whereas, however, of Article 9 (3) b of Regulation (EEC) No 193/75.' Commission Regulation (EEC) No 697/77 of 31 March 1977 (4) suspended for the period 1 to 3 April Article 2 1977 the application of the refund on butter fixed by This Regulation shall enter into force on the third day Regulation (EEC) No 696/77 ; whereas it has been following its publication in the Official Journal of found that in some cases butter exported during this the European Communities. period may be exempted from the application of Regu lation (EEC) No 697/77 ; It shall apply with effect from 1 April 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 10 May 1977 . For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(!) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 (2 ) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 9 . (3 ) OJ No L 84, 1 . 4. 1977, p. 83 . (4 OJ No L 84, 1 . 4. 1977, p. 96 .