31977R1004

No L 120/ 8 13 . 5 . 77 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1004/ 77

of 12 May 1977

amending the Annex to Regulation ( EEC) No 368 /77 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES ,

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , In Section 3 B of the Annex to Regulation ( EEC) No Having regard to Council Regulation ( EEC) No 368 / 77 : 804/ 68 of 27 June 1968 on the common organization (a) in the fourth paragraph the expressions 'referred to of the market in milk and milk products ('), as last in formula I D' and ' referred to the same formula ' amended by Regulation ( EEC) No 559 / 76 ( 2 ), and in are hereby deleted ; particular Article 7 ( 5) thereof, (b) in the seventh paragraph the expression ' referred Whereas the Annex to Commission Regulation ( EEC ) to in formula I D' is hereby deleted ; No 368 /77 of 23 February 1977 on the sale by tender (c) the eighth paragraph is amended to read as of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and follows : poultry ( 3 ), as last amended by Regulation ( EEC) No 920 / 77 (4 ), lays down the denaturing methods to be 'Ground cereals and oil-seed cakes as specified in used ; formula I D , including any added crude fibre, must have a minimum crude fibre content in the Whereas, in order to avoid that Annex being inter­ dry matter of at least 8 % '. preted too restrictively, it is necessary to amend certain provisions of Section 3 thereof relating to Article 2 ground cereals and to crude fibre ;

Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the day are in accordance with the opinion of the Manage­ following its publication in the Official Journal of ment Committee for Milk and Milk Products , the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 1 2 May 1 977 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (-') O ) No L 67, I S. 1976 , p. 9 . ( 3 ) OJ No L 52 , 24 . 2 . 1977, p. 19 . (4 ) OJ No L 108 , ,M >. 4 . 1977 , p. 75 .