31977R1088

26 . 5 . 77 Official Journal of the European Communities No L 131 / 25

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1088/ 77

of 25 May 1977

on the administration of quantitative limits on imports of certain textile

products originating in the Republic of Korea

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION :

COMMUNITIES ,

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1

Economic Community ,

The quantitative limits on imports fixed in Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No of Council Regulation ( EEC) No 2474/ 76 shall be allo­ 1023/ 70 of 25 May 1970 establishing a common proce­ cated among the Member States as set out in Annex A dure for administering quantitative quotas ('), and in hereto . particular Articles 2 and 8 thereof,

Having regard to Council Regulation ( EEC) No

Artie e 2 2474/ 76 of 4 October 1976 concerning import arran­

gements for certain textile products originating in the

Republic of Korea (2), and in particular Article 1 1 . The competent authorities of the Member States

thereof, concerned shall authorize the import of the products

referred to in Article 1 of Regulation ( EEC) No

Whereas the said Article 1 sets up Community 2474/76 up to the amount of the quota shares fixed in

quantitative limits on imports and provides for their Article 1 above .

allocation among the Member States in accordance

with the criteria indicated ; 2 . The competent authorities of the Member States

indicated in Annex B shall authorize the import of Whereas the administration of the quantitative limits the products referred to in Article 2 of Regulation requires, under the terms of the Agreement between ( EEC ) No 2474 / 76 up to the amount of the regional

the European Economic Community and the Repu­ quantitative limits specified in the said Annex . blic of Korea on trade in textile products , that unused

portions of ceilings established under the Agreement 3 . When the Commission considers that , in accor­ may be transferred to other ceilings or carried over dance with the Agreement, action should be taken as from one year to the next, and that advance use may a result of notification given by the Korean authorities be made of such ceilings ; that they intend :

Whereas the system of bilateral control laid down in — to transfer, in a given year under the Agreement , the said Agreement between the Community and unused quantities of a quantitative limit in one Korea can be carried out only by the authorities of the category to the quantitative limit for another cate­ Member States designated as the place of destination gory ' by the Korean authorities and against whose quota

share of the Community ceiling the quantity exported — to carry over unused quantities of a quantitative

has been debited by the said authorities ; limit fixed in the Agreement to the corresponding

limit fixed for the following year, or to use in anti­

Whereas, in accordance with Regulation ( EEC) No cipation part of a quantitative limit fixed for the

2474/ 76 , products which enter the Community's following year,

customs territory under inward processing or other

temporary admission arrangements and are it shall so inform the Member States , which shall auth­

re-exported in their original condition or after orize imports in excess of the limits fixed in para­

processing should not be debited against the Commu­ graphs 1 and 2 up to the amount of the quantities

nity quantitative limits ; indicated by the Commission .

Whereas the measures provided for in this Regulation

are in accordance with the opinion of the Quota Article J

Administration Committee set up by Regulation

( EEC ) No 1023 / 70 , The authorities of the Member State whose territory is

designated as the place of destination on the export (') O | No 1 . 124 , X. b . 1970 , p . I. (-) O | No 1 . 2X2 , I 10 . 1^76 , p . I , unci the corri^anilum licence shall authorize the import of the products

published in OJ No l . 2 ^. 1(1 . |y 7 6 , p . ? 7 . referred to in Article 2 automatically and without

No L 131 /26 Official Journal of the European Communities 26 . 5 . 77

delay up to the amount of the limits laid down in tion against the quota shares or quantitative regional

Article 2, on presentation by the importer of a copy limits in accordance with the Agreement.

certified by the Korean authorities of a valid export 2. Where Member States ascertain that imports of licence and on condition that each delivery of products referred to in this Regulation have been products is accompanied by a certificate indicating debited against the quota shares established in Article that the dispatch is covered by an export licence issued by the Korean authorities. 1 or against the regional limits specified in Annex B

but that these products, in the same state or after

In order to be valid the export licence must be issued processing, have subsequently been re-exported

by the Korean authorities and must contain the infor­ outside the Community, they shall inform the

mation specified in Annex C. Commission of the quantities involved and authorize

imports of the same quantities, which shall not be so

Article 4 debited .

1 . Authorization shall be required for the clearance Article 5

for consumption of products imported under inward

processing or under some other temporary admission This Regulation shall enter into force on the day

arrangements . After consultation with the Commis­ following its publication in the Official Journal of

sion , Member States shall debit the quantities in ques­ the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

States .

Done at Brussels , 25 May 1977 .

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

26 . 5 . 77 Official of the European Communities No L 131 / 27 Journal

) ) (b (b

52 25 30 58 205 208 821 943 898 500 627 276 176 207 100 265 079 586 542 344 362 378 877 1977 2 1 1 1 1 607 9 1 2 1 5 limits

) ) (b

Quantitative 91 25 27 56 55 1976 45 160 288 313 295 604 544 968 049 791 933 714(b 497 997 250 202 253 008 533 4 1 1 1 1 1 I 2 1 5 8

F I F I F I Region FRG BNL UK IRL DK EEC FRG BNL UK IRL DK EEC FRG BNL UK IRL DK EEC

kg kg kg

Units 000 000 000 1 1 1

: for ) ) up

waste synthetic waste put or or of not ),

waste weight

bleached or by

(discontinuous (discontinuous and : : more A bleached : fibres fibres or

Description and fibres fibres (discontinuous cotton fibres cotton unbleached 85% ANNEX ot ot textile fibres textile man-made man-made than fibres textile of unbleached of fabrics fabrics

than synthetic Other : synthetic Containing textile

fabrics fabrics man-made woven synthetic woven Of — Of — of sale Of Other A. A.

Other Woven A. Other — Woven ex Yam retail ex

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 1 } 1 23 34 53 63 81 9 13 27 33 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

08 21 33 52 61 71 92 08 26 31 ; ; ; ; ; ; ; ; ex ; 07 18 32 51 59 ; 24 code 87 07 23 ; ) ; ; ; ; ; 5 5 ; 69 ; ; 0 ; 22 17 28 0 57 86 05 21 (1977 ; ; *6 ; ; ; ; 67 ; ; ; ; ; N1MEXE codes 04 04 14 ; 16 27 56 84 01 18 ; ; 66 34 all ; ; ; ; ; ; ; * } 14 26 55 8 16 3 }7 65 5-12 ; ; ; ; ; ; ; ; 5.09-03 5 55.09 56.07-01 13 24 36 5 54 64 82 97 56.07-cx 14 28 56.0 ?

5

CCT No v09 heading 55.09 56.07 > 56.07 56.0

ex

) ­ (a 1 Ia 2 Cate gory

No L 131 / 28 Official Journal of the European Communities 26 . 5 . 77

50 26 037 535 551 554 995 196 176 044 643 858 591 471 919 301 307 090 994 123 571 645 908 317 1977 3 2 1 1 5 7 1 1 4 10 1 27 limits

Quantitative 1 86 49 22 1976 838 466 437 51 708 195 145 300 240 740 450 434 860 295 281 300 974 535 635 850 151 2 2 1 1 9 5 7 1 1 4 1 26

F 1 F I F I Region FRG BNL UK IRL DK EEC FRG BNL UK 1RL DK EEC FRG BNL UK 1RL DK EEC

) (c

Units 000 000 000 1 units 1 items 1 items

: , of of or or not , : noil silk ) than than (d cardigans or of ramie , rubberized other or or , ramie crocheted other silk than ramie , or of or like or flax : twinsets of , ) other elastic the flax than , flax (d or of not of and knitted accessories type , or , : or silk other garments slip-overs , ramie , : silk or silk tvpe outer ,singlets articles clothing waste overcoat Description ' crocheted jumpers flax garments

waste the waste or and pullovers garments of other other : and overcoat or infants of ,T-shirts other or and babies other and outer the and knitted or silk or , noil ' garments ot than

or Jerseys bovs girls noil noil rubberized bedjackets Raincoats waste , /undervests 's or garments or silk — and — Outer Other s Shirts silk A. Raincoats other B.

Undergarments — Outer elastic ex Men — Women ex

; ; ; ex ex ex 29 ; 26 ; 45 ; ; ex 59 37 ex 38 ; 23 ; ; 9 ex ; ex 1 35 43 ; ; 22 ; code ) ex ex 49 ; 37 ; 32 ; 3 04 ; (1977 1 41 ex ex ; ; ; 31 NIMEXE 1 ex ; ex 1 ; ; 36 41 80 29 ; ex ex 35 ; ; 48

60.04-ex ex 70 60.05-01 27 39 61.01-01 ex 61.02-ex 39

CCT No heading 60.04 60.0.1 61.01 61.02

ex ex

­ IA go 3 4 Cue

26 . 5 . 77 Official Journal of the European Communities No L 131 / 25

1 38 150 37 28 194 36 426 366 249 91 056 194 240 014 252 873 1 301 755 300 293 989 217 391 420 1977 1 1 2 1 1 4 3 5 2 7 limits . .

·

Quantitative 20 1976 34 168 100 30 373 304 206 906 987 190 000 997 821 875 299 280 041 215 212 979 140 383 000 1 4 2 5 2 1 2 7

F 1 F 1 F I FRG BNL UK IRL DK EEC FRG BNL UK IRL DK EEC FRG BNL UK IRL DK EEC Region

) (e

Units 000 000 000 1 items 1 units , units .

or or silk .

of flax other noil or or of than ramie or noil silk or of silk or other : , flax : silk than like of waste of

or the (f) other garments : :. than , ramie silk other garments ramie : and : like like or or or outer other the outer , Description ' waste ' flax the flax garments shorts noil ' , garments of garments or and ' of garments and infants other blouses or jeans infants or babies , or silk outer · babies outer and silk ' silk and ' of blazers and ' , ' breeches than noil than boys , boys girls Trousers or than girls Shirts waste waste , : , and — and Suits Jackets Other Other —

Trousers other B. Other ramie — — B.

Men's — Women's ex Men's — Women's ex

; ; ex 72 51 ; . ; ; 74 38 68 94

ex ex ex ex ; ; ; ; 84 code ) 977 66 72 92 37 ex (1 ; ; ; ; 78 ex 58 NIMEXE 64 68 ; 36 82 ; ex ; ; ex ; ; 88 ;

76 ex 57 ; ; ;

61.01-62 74 61.02-66 61.01-34 54 61.02-78 ,86 • *

'

CCT No heading 61.01 61.02 61:01 61.02

ex ex

­ gory 6 7 8 Cate

No L 131 /30 Official Journal of the European Communities 26 . 5. 77

a ­ ' : to ) of as 50 prin 331 734 737 1 340 131 352 775 1977 6 3 so 'parkas (1977 20 31 , limits made or whose ' codes

otherwise Quantitative overcoats 'anoraks or 1976 230 564 570 119 073 121 or overcoats 323 000 as 6 3 NIMEXE 20 or 31 to coats . such covering coats , each F I proper Region FRG BNL UK IRL DK EEC longer than . are or coating units garments , cold other two , which length the as Units 000 excludes

1 units resistant fabrics impregnation against by counted or , category three-quarter coated shower fronts this or flax . either or of protection purpose 32 shirt covers that , or is ex treated this ;

silk for noted 28 collars waterproof , impregnated ; fabric be description objective are of waste to

A is This textile become cipal Suits It made 61.01-27 including ) ) , other (d (e (f)

or Annex Description silk to garments of to the the half under than ' for for as Footnotes regard boys like other and fixed : , with the and cuffs total Shirts ramie and

Men's and — the Kingdom sub-quotas of

singlets are % ,

1. United 20 la at the '

19 undervests code ) category for fibres , category ex (1977 ; unit

15 under fixed . NIMEXE under one ; 1 is as man-made

of products products 61.03-1 respectively sub-limit regarded the the la a fabrics are for for , and CCT No 1 61.03 limit 'woven heading quotas quotas for T-shirts ex this and . ­ fixed fixed

9 unit Cate gory Inside subheading amounts The the Shirts a ) ) ) (a (b (c

26. 5 . 77 Official Journal of the European Communities No L 131 / 31

374 980 819 300 187 843 605 321 1977 2 1 2 14 1 41 limits

Quantitative 1976 350 000 750 000 175 564 500 300 2 2 1 14 I 41

UK F F BNL BNL DK FRG UK Region

­ kg m kg

Units 000 000 000 000 I pairs I pairs 000 I 1 1

: or , flax the of 2 not 51.02 of , : including or or and than elastic twinsets ), : ramie , not silk 51.01 , other or ARTICLE crocheted , sockettes No waste materials , or flax IN slip-overs

rubberized of , (continuous TO crocheted other or plastic or heading or knitted accessories jumpers or , silk fibres of fibres ankle-socks B noil , pull-overs and elastic or artificial : , strip knitted fibres stockings articles waste Description socks clothing or , , not REFERRED silk , with fibres arid jerseys ANNEX man-made mitts of other man-made textile other : bed-jackets of women's or , of monofil and than stockings textile and than coated crocheted LIMITS of or than noil or garments fabrics : other synthetic or , : under rubberized Other cardigans fabrics mittens , fabrics ramie Of synthetic , Other garments or Outer silk — knitted woven Gloves or Other — , Of — A.

Woven woven A. Gloves rubberized — — Stockings like — Outer elastic ex

; ; ; . QUANTITATIVE ; ; ; ; ; ; 15 27 46 ; 09 19 S2 71 79 87 ; ; - ; ; ;

13 26 44 ex ex ex ; 51 69 ; 86 ; ; ; ; ; ; 1 S 1 17 ex 78 25 42 08 ; 49 ; ; 8 code ) ; ; ; 27 ; 16 ex 62 75 ex 07 23 36 ex 07 ; ; (1977 ; ; ; ; ; ; ; 5 ex 1 44 61 84 NIMEXE 05 ; ; ; 21 34 40 25 06 ; } ; } ; ; ; ex 4 74 8 ; ; 58 ; ; 18 32 ; 13 42 ex 73 82 ; 89 ; ; ; ; ; 51.04-03 17 28 48 60.02-ex 60.02-60 60.03-ex 1 60.05-04 I 41 54 72 81 ex

S No .04 60.03 CCT 1 60.02 heading ^ 60.0 ex ex

­ ? Cate gory 10 12 1

No L 131 /32 Official Journal of the European Communities 26 . 5 . 77

480 620 456 64 1977 4 4

limits

ive

Quantität 38 1976 60 356 1 400 1 1

IRL FRG FRG Region FRG

.

) kg

000 (MM 000 Units 1 pairs 1 pairs 1 000 articles 1

: the

and curtains ; : rubberized

or linen sockettes fabrics : , less

or terry rubberized elastic kitchen òr tex not garments fibres , and 6-6 : ankle-socks similar ,- : of elastic under linen : linen and ' textile Description socks not crocheted yarn , fibres , a fibres or toilet : of , articles infants ) kitchen textile towelling synthetic textile stockings linen : and crocheted knitted than and ' of , (tights terry or girls table furnishing cotton under than synthetic , linen Of , , hose Other synthetic Of — garments Of — knitted linen other Of , Other Toilet — Panty —

Women's — Stockings like — Bed and — Under —

90 ; code ) 30 EXE (1977 ;

91 19 NIM ; ; 1 1

61.04-1 60.03-1 60.04-33 62.02-71 •

' ,

.04 1 CCT No 6 60.03 60.04 62.02 heading ex ex ex ex

­ gory 14 15 1-6 17 Cate

26 . 5 . 77 Official Journal of the European Communities No L 131 / 33

ANNEX C

DETAILS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2)

The export licences issued by the authorities of the Republic of Korea in respect of the products

subject to restraint under this Regulation shall specify or contain :

1 . destination , in particular the Member State receiving the products,

2 . serial number,

3 . importer's name and address,

4 . exporter's name and address ,

5. quantity in the units specified in Annexes A and B and , where the quantity is expressed other

than in weight, the equivalent weight calculated in accordance with the table of equivalencies set

out below ,

6 . category from which the product has been debited by the authorities of the Republic of Korea and

description of the product,

7 . certification by the Republic of Korea that the quantity has been debited from the agreed ceiling

for exports to the Community or, where appropriate , is intended for immediate re-export or for

processing and subsequent re-export outside the Community,

8 . year during which the products were exported i.e. loaded in Korea for export .

Table of equivalencies

CCCN Ratio Category heading Description of

No equivalence

3 ex 60.04 — Shirts undervests and T-shirts , knitted or

crocheted 6-4 units/ kg

— Singlets , knitted or crocheted 128 units/ kg

4 ex 60.05 Jerseys , pullovers, slipovers, twinsets, cardigans,

bed jackets and jumpers , knitted or crocheted 5 - 1 S items/ kg

5 ex 61.01 Raincoats q-f the overcoat type 1 29 items / kg

ex 61.02

6 ex 61.01 Men's, boys', women's , girls ' and infants '

ex 61.02 trousers, jeans, breeches , shorts and the like 2-47 items/ kg

7 ex 6 1 .0 1 — Men's and boys' jackets, blazers and the like 1-40 items/ kg

— Men's and boys ' suits 0-70 unit/ kg

8 ex 61.02 Women's, girls ' and infants ' shirts and blouses 5-55 items/ kg

9 ex 61.03 Men's and boys ' shirts 4-60 items/ kg

10 ex 60.02 Gloves 11-5 pairs/ kg