Import av ris från Egypten

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1250/77 av den 17 maj 1977 om import av ris från Egypten Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 146 , 14/06/1977 s. 0009 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0003 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 18 s. 0148 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0003 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0199 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0199

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1250/77 av den 17 maj 1977 om import av ris från Egypten

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

med beaktande av följande:

Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten och interimsavtalet om genomförande på förhand av vissa bestämmelser i samarbetsavtalet som rör handel, undertecknades den 18 januari 1977.

I artikel 19 i samarbetsavtalet och artikel 12 i interimsavtalet föreskrivs att under förutsättning att Egypten tar ut en särskild exportavgift för ris som hänförs till nummer 10.06 i den gemensamma tulltaxan, skall importavgiften sänkas med ett belopp som motsvarar 25 % av genomsnittet av de avgifter som är tillämpliga under en referensperiod, begränsat till en fastställd årlig kvantitet på 32 000 ton.

Denna särskilda exportavgift måste återspeglas i importpriset för dessa produkter i gemenskapen.

För att säkerställa att dessa avtal tillämpas korrekt bör åtgärder beslutas genom vilka importören är skyldig att vid tidpunkten då riset importeras, framlägga bevis för att Egypten har tagit ut den särskilda exportavgiften.

Med stöd av bland annat den skriftväxling som bilagts nämnda avtal krävs det regler för dessa åtgärders genomförande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Avgiften vid import till gemenskapen av ris som hänförs till nummer 10.06 i Gemensamma tulltaxan, med ursprung i Egypten skall vara den avgift som beräknas i enlighet med artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(2), med avdrag för ett belopp som fastställs varje kvartal av kommissionen, och som är lika med 25 % av genomsnittet av de importavgifter som tillämpas under den referensperiod som anges i artikel 4.

Artikel2¶

Artikel 1 gäller för all import för vilken importören kan framlägga bevis för att Egypten har tagit ut den särskilda exportavgiften i enlighet med artikel 19.2 i samarbetsavtalet och artikel 12.2 i interimsavtalet.

Artikel3¶

Om kommissionen under något år konstaterar att den import som genomförts enligt föregående bestämmelser under samma år uppgår till totalt 32 000 ton, skall den tillfälligt upphäva tillämpningen av artikel 1 för resten av året i fråga.

Artikel4¶

Tillämpningsföreskrifter för denna förordning, särskilt vad avser den referensperiod som skall beaktas när det belopp fastställs med vilket importavgiften sänks, skall antas enligt det förfarande som fastställts i artikel 27 i förordning (EEG) nr 1418/76.

Artikel5¶

1. Rådets förordning (EEG) nr 1434/76 av den 21 juni 1976 om import av ris från Egypten(3), upphör att gälla.

2. Hänvisningar till den förordning som upphör att gälla enligt punkt 1 skall betraktas som hänvisningar till den här förordningen.

Artikel6¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med ikraftträdandet av interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 maj 1977.

På rådets vägnar

J. SILKIN

Ordförande

(1) EGT nr C 118, 16.5.1977, s. 67.

(2) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(3) EGT nr L 166, 25.6.1976, 5. 45.