31977R1499

No L 167/ 12 5 . 7. 77 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1499/77 of 4 July 1977 altering the import levies on products processed from cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN account per tonne of basic product ; whereas, pursuant COMMUNITIES, to Article 1 of Regulation (EEC) No 1 579/74 (6), the levies at present in force must therefore be altered as Having regard to the Treaty establishing the European shown in the table annexed to this Regulation, Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : zation of the market in cereals (!), as last amended by Regulation (EEC) No 3138/76 (2), and in particular Article 1 Article 14 (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No The import levies to be charged on products 1418/76 of 21 June 1976 on the common organiza­ processed from cereals and rice covered by Regulation tion of the market in rice (3), and in particular Article (EEC) No 2744/75 (7), as amended by Regulation 12 (4) thereof, (EEC) No 832/76 (8), as fixed in the Annex to amended Regulation (EEC) No 1397/77, are hereby Whereas the import levies on products processed altered as shown in the table annexed to this Regula­ from cereals and rice were fixed by Regulation (EEC) tion . No 1 397/77 (4), as amended by Regulation (EEC) No 1464/77 (5); Article 2 Whereas the levy on the basic product as last fixed differs from the average levy by more than 2-5 units of This Regulation shall enter into force on 5 July 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 July 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(») OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 354, 24. 12. 1976, p. 1 . (3) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1 . (<>) OJ No L 168 , 25. 6. 1974, p. 7. (<) OJ No L 158, 29 . 6. 1977, p. 24. (7) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 65. (5) OJ No L 161 , 1 . 7. 1977, p. 74. (8) OJ No L 100, 14. 4. 1976, p. 1 .

5 . 7 . 77 Official Journal of the European Communities No L 167/ 13

ANNEX

to the Commission Regulation of 4 July 1977 altering the import levies on products processed from cereals and rice

Levies in u. a. / tonne CCT heading No Third countries ACP or OCT (other than ACP or OCT)

23.02 A I a) 24.61 24.61 23.02 A I b ) 78.76 78.76 23.02 A II a) 19.69 19.69 23.02 A II b ) 78.76 78.76