31977R1767

30 . 7 . 77 No L 192/ 3 Official Journal of the European Communities

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1767/77 of 25 July 1977 on the supply of skimmed-milk powder as food aid to certain developing coun­ tries and international organizations under the 1977 programme

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN whereas 12 920 tonnes should be kept as a contin­ COMMUNITIES, gency reserve for future allocation,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 1 1766/77 of 25 July 1977 laying down general rules for the supply of skimmed-milk powder as food aid to The allocation and financing arrangements in respect certain developing countries and international organi­ of 105 000 tonnes of skimmed-milk powder to be zations under the 1977 programme ('), and in parti­ supplied to certain developing countries and interna­ cular Articles 3 and 7 thereof, tional organizations as food aid under the 1977 programme in accordance with Regulation (EEC) No Having regard to the proposal from the Commission, 1766/77 are stipulated in the Annex hereto. Whereas Council Regulation (EEC) No 1766/77 provides for the supply of 105 000 tonnes of skim­ Article 2 med-milk powder ; whereas this quantity should be allocated among the various countries and organiza­ This Regulation shall enter into force on the third day tions from which applications have been accepted and following its publication in the Official Journal of arrangements for financing should be specified ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 July 1977.

For the Council

The President

H. SIMONET

(') See page 1 of this Official Journal .

No L 192/4 30 . 7 . 77 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Skimmed-milk powder food-aid programme 1977

Recipient countries Quantities of skimmed-milk Financing and organizations powder allocated (tonnes) arrangements

COUNTRY 300 port of shipment Afghanistan Botswana 30 free at destination Burundi 250 free at destination 650 port of unloading Cape Verde 150 free at destination Central African Empire 10 000 port of shipment Egypt El Salvador 200 port of shipment 370 port of unloading Ethiopia Ghana 2 300 port of shipment Guinea Bissau 100 port of unloading Guinea 900 port of shipment Honduras 1 000 port of shipment Mauritius 500 port of shipment Indonesia 1 250 port of shipment 500 port of shipment Jamaica 1 500 port of shipment Jordan Lesotho 30 free at destination Liberia 200 port of shipment Malta 150 port of shipment Mauritania 1 000 port of unloading 1 000 port of unloading Mozambique Pakistan 2 500 port of shipment Peru 1 500 port of shipment Philippines 2 750 port of shipment Rwanda 1 000 free at destination 150 port of shipment Sao Tome and Principe Somalia 2 750 port of unloading Sudan 4 000 port of shipment Sri Lanka 2 000 port of shipment Syria 500 port of shipment Tanzania 2 000 port of shipment 500 free at destination Uganda (') 500 port of shipment Uruguay Vietnam 5 000 port of unloading Yemen AR 1 500 port of shipment Yemen PDR 650 port of shipment Zambia 900 port of unloading

ORGANIZATIONS ICRC 2 500 free at destination League RCS 500 free at desination (2) WFP 27 000 free at destination WFP (Portugal) 500 port of unloading UNICEF 11 000 free at destination (2)

RESERVE 12 920 (3)

Total 105 000

(') To be channelled through a specialized body . (2) Excluding such quantities as may be delivered to warehouses . (5) Emergency schemes may include financing for transport between port of shipment and ultimate destination and cost of distribution where aid is channelled via an international organization . It may be fully or partly covered by a lump-sum contribution .