31977R1816

6. 8 . 77 Official Journal of the European Communities No L 199/ 15

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1816/77 of 5 August 1977 amending Regulation (EEC) No 2793/76 on detailed rules for the disposal on die Italian market of frozen beef made available to the Italian intervention agency under Regulation (EEC) No 2453/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2793/76, COMMUNITIES, should be increased ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community, are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (*), as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 425/77(2), Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2453/76 of 5 October 1976 on the transfer to the In Article 1 (1 ) of Regulation (EEC) No 2793/76 the Italian intervention agency of frozen beef held by the date '30 June 1977' is replaced by *30 November intervention agencies of the other Member States (3), 1977'. as last amended by Regulation (EEC) No 1330/77 (4), and in particular Article 1 (2) thereof, Article 2

Whereas, following the amendment by Regulation Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2793/76 is (EEC) No 1330/77 of the date in Article 1 of Regula­ amended to read as follows : tion (EEC) No 2453/76, Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2793/76 of 18 November 1976 '2. By way of derogation from Article 2 (2) of on detailed arrangements for the disposal on the Regulation (EEC) No 216/69 the minimum quan­ Italian market of frozen beef made available to the tity offered for sale to any one buyer in any one month shall be 200 kilograms of meat (bone-in) Italian intervention agency under Regulation (EEC) and the maximum three tonnes.' No 2453/76 (5), as amended by Regulation (EEC) No 809/77 (6), must be adapted ; Article 3 Whereas to facilitate the sale of the beef in question the maximum quantity which may be offered for sale This Regulation shall enter into force on 8 August to any one purchaser in any one month, as specified 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(») OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 61 , 5. 3. 1977, p. 1 . (J) OJ No L 279, 9. 10. 1976, p. 3. («) OJ No L 154, 23. 6. 1977, p. 1 . (*) OJ No L 319, 19. 11 . 1976, p. 24. (6) OJ No L 98, 22. 4. 1977, p. 10.