31977R1827

No L 202/2 9 . 8 . 77 Official Journal of the European Communities

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 1827/77

of 5 August 1977

maintaining , with certain amendments, the arrangements for the authorization

of imports into the Community or into certain Member States of cotton yarn

and of garments originating in certain third countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN into the Community or into certain Member States of

COMMUNITIES , cotton yarn and garments originating in Colombia,

Egypt, India, Malaysia, Morocco, Pakistan, Spain, Having regard to the Treaty establishing the European Tunisia or Turkey ; Economic Community, and in particular Article 113

thereof, Whereas the measures taken by Regulation (EEC) No

1566/77 regarding imports of cotton yarn and Having regard to Council Regulation (EEC) No garments originating in Spain have been referred to 1439/74 of 4 June 1974 on common rules for the Council ; whereas, in view of the arrangements imports ('), and in particular Article 13 thereof, adopted, it was not considered necessary also to refer Having regard to Council Regulation ( EEC) No to the Council the measures taken by that Regulation 1658/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures regarding imports from Turkey ; provided for in the Cooperation Agreement and in Whereas the grounds justifying the introduction of the Interim Agreement between the European the measures have persisted ; whereas the measures Economic Community and the Arab Republic of should accordingly remain in force until 31 Egypt (2), and in particular Article 3 thereof, December 1977, amended, however, as necessary in Having regard to Council Regulation (EEC) No the light of the examination effected, and should 1662/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures include, in particular, imports of certain garments orig­ provided for in the Cooperation Agreement and in inating in the Philippines, the Interim Agreement between the European

Economic Community and the Kingdom of HAS ADOPTED THIS REGULATION : Morocco (3), and in particular Article 3 thereof,

Article1¶

1664/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures The arrangements for the authorization of imports provided for in the Cooperation Agreement and in into the Community or into certain Member States of the Interim Agreement between the European cotton yarn and of garments originating in Colombia, Economic Community and the Republic of Egypt, India, Malaysia, Morocco, Pakistan, Tunisia or Tunisia (4), and in particular Article 3 thereof, Spain laid down by Regulation (EEC) No 1566/77, as

Having regard to Council Regulation (EEC) No amended by the Annex to this Regulation, shall

1525/70 of 20 July 1970 on the protective measures remain applicable until 31 December 1977.

provided for in the Agreement between the European

Article 2 Economic Community and Spain (5), and in particular

Article 1 thereof, This Regulation shall enter into force on the day

Whereas by Regulation (EEC) No 1 566/77 (6), the following its publication in the Official Journal of

Commission adopted measures on the importation the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

States .

Done at Brussels, 5 August 1977.

For the Council

The President

H. SIMONET

(') OJ No L 1 59, 15. 6 . 1974, p. 1 . (2 ) OJ No L 186, 26 . 7 . 1977 , p. 1 . (3) OJ No L 186, 26 . 7. 1977, p. 9 .

4) OJ No L 186, 26. 7 . 1977, p. 13 . (5) OJ No L 182, 16. 8 . 1970 , p . 175.

(*) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 9 .

3 /

. . 9 8 77 Official Journal of the Communities No L 202 European

) • 1977 to 7.5 July 180 957 139 847 228 456 814.5 393 000 200 317 532 350 306 612 804 580 950 112 631 565 592 131 574 250 247 200 Quantity 2 4 1 1 1 1 2 (1 December

31

items items items items items items items items items items items items Unit tonnes tonnes tonnes tonnes 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D F I F F F D F F D F F F F F State UK IRL DK EEC DK DK DK DK DK Member BNL BNL BNL BNL

country

Third Egypt Colombia Spain India Spain Macao Malaysia Morocco Pakistan Philippines Tunisia Macao Macao Morocco Singapore Tunisia

or and than : flax , ramie other fronts silk or ,

like flax shirt rubberized , waste , the or silk

and other collars ramie : elastic or waste

vests or not , noil ANNEX , other flax , : including sale , garments or silk , T-shirts silk Description , of noil retail outer crocheted , ' for garments or waste than garments silk '

up of infants undershirts other other babies under put knitted , or and ' than , ' not than , noil boys roll-neck , girls Blouses ramie other , , , yarn garments and silk Other — : Shirts of B. Shirts

Cotton Under — Women's ex Men's cuffs —

ex ex ex 84 19 ; ; ; ex ex 19 70 41 ; ; code ) ; ex ex 82 15 ; ; 35 ; ; (1977 59 1 NIMEXE ex ex ; ;

All 60.04-13 29 49 80 61.02-78 61.03-1

heading No 55.05 60.04 61.02 61.03

ex ex CCT

1 2 3 4

Category