31977R1891

No L 212/ 10 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 77

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1891 / 77 of 19 August 1977 amending Regulation (EEC) No 22/77 on the transfer to the Italian intervention agency of the first instalment of butter pursuant to Regulation ( EEC) No 2452/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN similar forces (8), as last amended by Regulation ( EEC) COMMUNITIES, No 920/77 (9), and Commission Regulation (EEC) No 232/75 of 30 January 1975 on the sale of butter at Having regard to the Treaty establishing the European reduced prices for use in the manufacture of pastry Economic Community, products and ice-cream (10), as last amended by Regula­ Having regard to Council Regulation ( EEC) No tion ( EEC) No 1 890/77 ("); 804/68 of 27 June 1968 on the common organization Whereas the measures provided for in this Regulation of the market in milk and milk products ('), as last are in accordance with the opinion of the Manage­ amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in ment Committee for Milk and Milk Products, particular Article 6 (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2452/76 of 5 October 1976 on the transfer to the Italian intervention agency of butter held by the inter­ vention agencies of other Member States (3), as last Article 1 amended by Regulation (EEC) No 1 392/77 (4), and in Article 5 of Regulation ( EEC) No 22/77 is amended as particular Article 1 (2) thereof, follows : Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) — The text under (b) shall be replaced by the No 22/77 of 5 January 1977 on the transfer to the following : Italian intervention agency of the first instalment of butter pursuant to Regulation (EEC) No 2452/76 (5 ), as '(b) the remaining 4 000 tonnes shall be sold in last amended by Regulation (EEC) No 1 234/ 77 (6), accordance with Regulations (EEC) No lays down that 4 000 tonnes of this first instalment are 1282/72, ( EEC) No 232/75 and ( EEC) No to be sold in accordance with Commission Regulation 2315/76'. (EEC) No 2315/76 of 24 September 1976 on the sale — The last subparagraph is deleted. of butter from public stocks (7) ;

Whereas, in view of the situation on the Italian butter Article 2 market, it should be stipulated that the quantity referred to may also be sold pursuant to Commission This Regulation shall enter into force on the third day Regulation ( EEC) No 1282/72 of 21 June 1972 on the following its publication in the Official Journal of sale of butter at a reduced price to the army and the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 August 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . 2 ) OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 9 . 3) OJ No L 279 , 9 . 10 . 1976, p. 1 . 4) OJ No L 158 , 29 . 6 . 1977, p. 13 . (8) OJ No L 142, 22. 6 . 1972, p. 14. 5) OJ No L 5, 7. 1 . 1977, p. 8 . (') OJ No L 108 , 30 . 4. 1977, p. 75. 6) OJ No L 143 , 10 . 6 . 1977, p. 9 . ( 10) OJ No L 24, 31 . 1 . 1975, p. 45. 7) OJ No L 261 , 25 . 9 . 1976, p. 12. ( n ) See page 9 of this Official Journal .