31977R1985

\

No L 225/ 14 3 . 9 . 77 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1985/77 of 1 September 1977 altering certain coefficients to be applied to the monetary compensatory amounts for certain cereal products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN and 23.07 B I c) 2 where the latter contain skimmed­ COMMUNITIES, milk powder and either fish meal or fish oil and/or fish liver oil or iron carbonate and/or iron sulphate Having regard to the Treaty establishing the European and/or copper sulphate ; Economic Community, Whereas those coefficients were derived from a coeffi­ Having regard to Council Regulation (EEC) No cient of 0-38 applicable to skimmed-milk powder sold 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of under Regulations (EEC) No 368/77 (6) and (EEC) No conjunctural policy to be taken in agriculture 443/77(7); following the temporary widening of the margins of fluctuations for the currencies of certain Member Whereas by Regulation (EEC) No 1 825/77 (8), as the States (!), as last amended by Regulation (EEC) No result of a change in the selling price of the latter 557/76 (2), and in particular Article 6 thereof, product, the said coefficient of 0-38 is to be replaced Whereas the monetary compensatory amounts with effect from 5 September 1977 by a coefficient of 0*25 ; whereas the coefficients laid down in the above­ provided for in Regulation (EEC) No 974/71 were mentioned subdivision (c) of footnotes (4), (5) and (6) fixed by Commission Regulation (EEC) No 938/77 of must therefore be altered ; 29 April 1 977 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1 885/77 (4); Whereas the measures provided for in this Regulation Whereas Commission Regulation (EEC) No 1771 /77 are in accordance with the opinion of the Manage­ of 29 July 1977 altering the monetary compensatory ment Committee for Cereals, amounts (5) added to footnotes (4), (5) and (6) of Part 1 HAS ADOPTED THIS REGULATION : of Annex I to Regulation (EEC) No 938/77 a subdivi­ sion (c) listing coefficients applicable with effect from Article 1 3 October 1977, subject to any change in prices or a representative rate in the interim ; whereas those coef­ The coefficients listed in subdivision (c) of footnotes ficients are to be applied to the monetary compensa­ (4), (5) and (6) of Part 1 of Annex I to Regulation (EEC) tory amounts fixed in respect of the products falling No 938/77 are hereby replaced by the following coeffi­ cients : within tariff subheadings 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2

Belgique United Deutschland Nederland Ireland Italia France Luxembourg Kingdom

4) 0,340 0,340 0,340 0,330 0,338 0,340 0,340 (5) 0,475 0,475 0,475 0,453 0,470 0,475 0,475 (6) 0,596 0,596 0,596 0,570 0,590 0,596 0,596

Article 2 This Regulation shall enter into force on 5 September 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 September 1977. For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(•) OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 1 . (3) OJ No L 110, 30 . 4. 1977, p. 6. (o) OJ No L 52, 24. 2. 1977, p. 19. (4) OJ No L 214, 22. 8 . 1977, p. 1 . (7) OJ No L 58 , 3 . 3 . 1977, p. 16. (5) OJ No L 193, 1 . 8 . 1977, p. 1 . (8) OJ No L 203, 9 . 8 . 1977, p. 20 .