31977R2071
No L 243/2 Official Journal of the European Communities 22. 9 . 77
COUNCIL REGULATION ( EEC) No 2071 /77 of 20 September 1977 maintaining in force, with certain amendments, the arrangements for the authorization of imports into certain Member States of woven fabrics of cotton and of garments originating in certain third countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas it has not been considered necessary to main COMMUNITIES, tain in force some other of the measures introduced concerning imports originating in Morocco and Having regard to the Treaty establishing the European Tunisia ; Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Whereas, in accordance with Article 5 of the Agree Having regard to Council Regulation (EEC) No ment negotiated between the European Economic 1439/74 of 4 June 1974 on common rules for Community and the Republic of Singapore, consulta tions between the parties have taken place on the imports ('), and in particular Article 13 thereof, question of imports of jerseys originating in Singapore Having regard to Council Regulation (EEC) No into the United Kingdom and Ireland ; whereas, at the 1662/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures conclusion of these consultations mutually satisfactory provided for in the Cooperation Agreement and the solutions were adopted ; Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (2), and in Whereas the Community should take account of the particular Article 3 thereof, conclusions of these consultations ; whereas it is there fore necessary to make certain amendments to the Having regard to Council Regulation (EEC) No measures adopted concerning the Republic of Singa 1664/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures pore by Regulation (EEC) No 1860/77, provided for in the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (3), and in HAS ADOPTED THIS REGULATION : particular Article 3 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Article 1 Whereas by Regulation (EEC) No 1 860/77 (4) the The arrangements for the authorization of imports Commission introduced measures concerning the into certain Member States of woven fabrics of cotton importation into certain Member States of woven and of garments originating in certain third countries fabrics of cotton and of garments originating in Egypt, adopted by Regulation (EEC) No 1860/77, as India, Morocco, Tunisia, Singapore and Macao ; amended by the Annex to this Regulation, shall Whereas the reasons which justified the introduction continue to apply until 31 December 1977. of the measures concerning imports originating in Egypt, India and Macao and the introduction of some Article 2 of the measures concerning imports originating in Morocco and Tunisia still exist and the measures This Regulation shall enter into force on the day of its should thus be maintained in force until 31 publication in the Official Journal of the European December 1 977 : Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 September 1977. For the Council The President H. SIMONET
(>) OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 1 . (2) OJ No L 186, 26. 7. 1977, p. 9. (') OJ No L 186, 26. 7. 1977, p. 13 . («) OJ No L 207, 13. 8 . 1977, p. 30.
22 . 9 . 77 Official Journal of the European Communities No L 243/3
ANNEX
CCT NIMEXE code Third Member Quantity Category No heading Description Unit (1 August to 31 ( 1977) country States No December 1977)
1 55.09 AH Other woven fabrics of cotton Egypt I tonnes 668 UK tonnes 375 Tunisia BNL tonnes 325
2 60.05 60.05-23, 26, 32, 35 1 000 items 1 650 Outer garments and other articles, Singapore UK knitted or crocheted, not elastic or rubberized : IRL 1 000 items 36 A. Outer garments and clothing accessories : ex II . Other : — Jerseys, pullovers, twin sets, cardigans, bed jackets and jumpers, of synthetic and artificial fibres
3 ex 61.01 61.01-51 to 57, ex 58 Macao F 1 000 items 74 Men's and boys' outer garments : — Suits, other thán of silk, noil or other waste silk, flax or ramie
4 61.02 61.02-48 to 54, ex Women's, girls' and infants' outer India F 1 000 items 652 55, 57 to 63 , ex 64 garments : UK 1 000 items 614 ex B. Other than babies' garments : BNL 1 000 items 560 — Dresses, other than of silk, noil or other waste silk , Macao BNL 1 000 items 297 flax or ramie — Skirts, other than of silk Morocco F 1 000 items 167 noil or other waste silk , flax or ramie