31977R2135

No L 248 / 20 Official Journal of the European Communities 29 . 9 . 77

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2135/77 of 28 September 1977 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 concerning the sale of skimmed-milk powder from public stocks for use in feed for pigs and poultry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No In Article 1 of Regulation (EEC) No 368 /77 and 804/68 of 27 June 1968 on the common organization Article 1 of Regulation (EEC) No 443/77, the date '1 of the market in milk and milk products ( !), as last January 1976' shall, in each case, be replaced by '1 amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in January 1975'. particular Article 7 (5) thereof,

Whereas in pursuance of Commission Regulation (EEC) No 368/77 of 23 February 1977 on the sale by Article 2 tender of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry (3), as last amended by Regulation This Regulation shall enter into force on the day of its (EEC) No 1 825/77 (4), and Commission Regulation publication in the Official Journal of the European (EEC) No 443/77 of 2 March 1977 on the sale at a Communities. fixed price of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry (5), the intervention agencies are It shall apply selling skimmed-milk powder put into storage before 1 January 1976 ; — in the case of Regulation (EEC) No 368/77, to the quantities of skimmed-milk powder sold on or Whereas, in order to avoid a deterioration in the after the eighth individual tender, for which the quality of the oldest skimmed-milk powder, resulting time limit for the submission of tenders is 1 1 from a long period of storage, and in order to facilitate October 1977 ; its sale, it has been found necessary to limit, until further notice, the aforementioned sales to skimmed­ and milk powder put into storage before 1 January 1975 ; — in the case of Regulation (EEC) No 443/77, to the Whereas the measures provided for in this Regulation quantities of skimmed-milk powder sold during or are in accordance with the opinion of the Manage­ after the selling period beginning 25 October ment Committee for Milk and Milk Products, 1977 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 September 1977.

For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(») OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . 2 OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 9 . (3) OJ No L 52, 24 . 2. 1977, p . 19 . H OJ No L 203, 9 . 8 . 1977, p . 20 . 5 OJ No L 58 , 3 . 3 . 1977, p. 16 .