31977R2139

30 . 9 . 77 Official Journal of the European Communities No L 249 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 2139/77 of 27 September 1977 amending Regulation ( EEC) No 2742/75 on production refunds in the cereals and rice sectors

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN from the start of the 1977/78 marketing year, a percen­ COMMUNITIES, tage increase in the production refunds for common wheat and broken rice, equal to the percentage Having regard to the Treaty establishing the European decided in the case of production refunds for maize, Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ tion of the market in cereals ('), as last amended by Article 1 Regulation (EEC) No 1 386/77 (2), and in particular Article 1 1 (3) thereof, Regulation (EEC) No 2742/75 is hereby amended as follows : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1 . In Article 1 (2) for '23 units of account' read '24-29 1418/76 of 21 June 1976 on the common organiza­ units of account'. tion of the market in rice (3 ), as amended by Regula­ tion (EEC) No 1 1 58/77 (4), and in particular Article 9 2. In Article 1 (3) for '20-20 units of account' read (2) thereof, '20-89 units of account'. Having regard to the proposal from the Commission, Article 2 Whereas Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 This Regulation shall enter into force on the day of its October 1975 on production refunds in the cereals publication in the Official Journal of the European and rice sectors (5), as last amended by Regulation Communities. (EEC) No 1665/77 (6), fixed the amount of the produc­ tion refunds applicable from the start of the 1977/78 At the request of interested parties, it shall be appli­ marketing year ; cable from : Whereas provision was made in Regulation (EEC) No — 1 August 1977 for products covered by Regulation 1665/77 for an increase in the amount of production ( EEC) No 2727/75, refunds of three units of account per tonne ; whereas, — 1 September 1977 for products covered by Regula­ however, it would seem desirable to apply, with effect tion (EEC) No 1418/76.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 September 1977. For the Council The President A. HUMBLET

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p . 1 . (2) OJ No L 158 , 29 . 6 . 1977 , p. 1 . (3) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1 . (<) OJ No L 136, 2. 6. 1977, p. 13 . (5) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 57. (<>) OJ No L 186, 26. 7. 1977, p. 15 .