31977R2194

5 . 10 . 77 Official Journal of the European Communities No L 254/ 5

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2194/ 77 of 4 October 1977 amending Regulation ( EEC) No 1630/77 implementing a special intervention measure for common wheat of bread-making quality at the start of the 1977/78 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Cereals, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ tion of the market in cereals (*), as last amended by Article 1 Regulation (EEC) No 1 386/77 (2), and in particular Article 8 (4) thereof, The following paragraph is hereby added to Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 1630/77 of Regulation (EEC) No 1630/77 : of 20 July 1977 implementing a special intervention 'Common wheat of bread-making quality offered measure for common wheat of bread-making quality under the foregoing provisions shall be delivered at the start of the 1977/78 marketing year (3) provides to the intervention agency on a date to be agreed that the intervention agencies are to buy in any quanti­ between the agency and the seller but which may ties of common wheat of bread-making quality offered not be later than November 1977 .' to them during the first three months of that marketing year ; whereas it may happen that quanti­ ties offered at the end of the period cannot for tech­ Article 2 nical reasons be delivered before it expires ; whereas, to ensure that the measure is applied uniformly This Regulation shall enter into force on the third day throughout the Community, a final date for deliveries following its publication in the Official Journal of should be fixed ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 October 1977 . For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(') OJ No L 281 , 1 . 1 1 . 1975, p. 1 . (2 ) OJ No L 158 , 29 . 6 . 1977, p. 1 . (3 ) OJ No L 181 , 21 . 7 . 1977, p. 29 .