31977R2383

29 . 10 . 77 Official Journal of the European Communities No L 278 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 2383 /77

of 28 October 1977 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia , for the period 1 November 1977 to 31 October 1978

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 The Agreement in the form of an exchange of letters be­ thereof, tween the European Economic Community and the Re­ public of Tunisia fixing the additional amount to be de­ ducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, falling within subheading 15.07 A I Having regard to the Cooperation Agreement between of the Common Customs Tariff and originating in the European Economic Community and the Republic Tunisia, for the period 1 November 1977 to 31 October of Tunisia, signed on 25 April 1976 , and to the Interim 1978 , is hereby approved on behalf of the Community . Agreement ( 1 ), which entered into force on 1 July 1976 and whose term of validity was extended by the Agree­ The text of the Agreement is annexed to this ment annexed to Regulation ( EEC ) No 1408 /77 (2 ), and Regulation . in particular to Annex B to each of these Agreements, Article 2

The President of the Council is hereby authorized to de­ Whereas it is necessary to approve the Agreement in the signate the person empowered to sign the Agreement for form of an exchange of letters between the European the purpose of binding the Community.V Economic Community and the Republic of Tunisia fix­ ing the additional amount to be deducted from the levy Article 3 on imports into the Community of untreated olive oil , falling within subheading 15.07 A I of the Common This Regulation shall enter into force on the day follow­ Customs Tariff and originating in Tunisia , for the ing its publication in the Official journal of the Euro­ period 1 November 1977 to 31 October 1978 , pean Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 October 1977 . For the Council

The President

G. SPITAELS

(») OJ No L 141 , 28 . 5 . 1976 , p. 195 ( 2) OJ No L 159, 29 . 6 . 1977 , p. 13 .