31977R2650

No L 308 /34 Official Journal of the European Communities 1 . 12. 77

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2650/77 of 30 November 1977 fixing the export refunds on isoglucose

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 3 of Commission Regulation (EEC) No 1469/77 of 30 COMMUNITIES, June 1977 laying down rules for applying the levy and the refund in respect of isoglucose and amending Having regard to the Treaty establishing the European Regulation (EEC) No 192/75 (2) ; Economic Community, Whereas, in order that the system of refunds can func­ Having regard to Council Regulation (EEC) No tion normally, these should be calculated by 1111 /77 of 17 May 1977 laying down common provi­ applying : sions for isoglucose ( J ), and in particular the first sentence of the third subparagraph of Article 4 (2) — in the case of currencies which are maintained in thereof, relation to each other at any given moment within a band of 2-25 % , a rate of exchange based on Having regard to the opinion of the Monetary Committee, their effective parity, — for other currencies, an exchange rate based on the Whereas, pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) arithmetic mean of the spot market rates of each No 1111 /77, provision may be made for an export of these currencies recorded for a given period in refund for isoglucose ; relation to the Community currencies referred to Whereas the level of the refund must be determined, in the previous subparagraph ; per 100 kilograms of dry matter, taking into account Whereas in view of the foregoing the refund for isoglu­ the following, in particular : cose should be fixed as shown in the Annex hereto : — the export refund applicable to products falling within subheading 17.02 B II a) of the Common Whereas the measures provided for in this Regulation Customs Tariff ; are in accordance with the opinion of the Manage­ — any production refund granted for the basic ment Committee for Isoglucose, product used in the manufacture of products falling within subheading 17.02 B II a), — the production levy referred to in Article 9 of HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 1111 /77 and the economic aspects of the proposed exports ; Article 1 Whereas the refund must be the same throughout the The export refund on the products specified in Article Community ; whereas it may be varied according to destination ; 1 of Regulation (EEC) No 1111 /77 shall be as indi­ cated in the Annex hereto . Whereas the refunds referred to above must be fixed every month ; whereas they may be altered in the Article 2 intervening period ; Whereas the refund is granted only in respect of iso­ This Regulation shall enter into force on 1 December glucose satisfying the conditions laid down in Article 1977 .

This Regulation shall be binding in its. entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 November 1977 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(') OJ No L 134, 28 . 5. 1977, p. 4. (2) OJ No L 162, 1 . 7. 1977, p. 9 .

. 12. 77 Official Journal of the European Communities No L 308 /35

ANNEX

to the Commission Regulation of 30 November 1977 fixing the export refunds on isoglucose^

(in u.a.)

CCT Refund per Description of goods 100 kg of heading No dry matter

17.02 D I Isoglucose 16-83(1) 17.05 C I Flavoured or coloured isoglucose 16-83 (')

f 1 ) Applicable only to products referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1469/77.