31977R2771

15 . 12. 77 Official Journal of the European Communities No L 320 / 17

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2771 /77 of 14 December 1977 amending for the third time Regulation (EEC) No 3376/75 as regards the arrange­ ments for the reduction of import charges on beef and veal products originating in the African , Caribbean and Pacific States in 1978

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 3376/75 is 3328/75 of 18 December 1975 renewing the arrange­ hereby amended to read as follows : ments for the reduction of import charges on beef and veal products originating in the African, Caribbean ' 1 . The amount provided for in Article 1 ( 1 ) of and Pacific States ('), as last amended by Regulation Regulation (EEC) No 3328/75 for each product (EEC) No 2570/77 (2), and in particular Article 3 ( 1 ) intended for importation into Ireland or the thereof, United Kingdom shall be equal to 90 % of the amount resulting from the levy adjusted, where Whereas Commission Regulation (EEC) No 3376/75 appropriate, by the monetary compensatory of 23 December 1975 (3), as last amended by Regula­ amount valid for imports into the United tion (EEC) No 3136/76 (4), laid down the rules for the Kingdom during the week preceding that in application of Regulation (EEC) No 3328/75 ; whereas which commences the quarter for which the following the extension of the import arrangements amount of the reduction is calculated .' for beef and veal originating in certain African, Carib­ bean and Pacific States, certain provisions of Regula­ tion (EEC) No 3376/75 require amendment ; Article 2 Whereas with effect from 1 January 1978 the acces­ sion compensatory amounts applicable to imports into In the second paragraph of Article 6 of Regulation the United Kingdom and Ireland will be abolished ; (EEC) No 3376/75 the date '31 December 1977' is whereas it is necessary, consequently, to adapt the hereby replaced by '31 December 1978 '. methods of calculating the amount referred to in Article 1 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 3328/75 for imports into those Member States ; Article 3 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ This Regulation shall enter into force on 1 January ment Committee for Beef and Veal, 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 December 1977 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(') OJ No L 329, 23 . 12. 1975, p. 4. (2) OJ No L 300, 24. 11 . *1977, p. 1 . (3) OJ No L 333 , 30 . 12. 1975, p . 44. (4) OJ No L 353 , 23 . 12. 1976, p. 40 .