31977R2794

No L 321 / 34 Official Journal of the European Communities 16 . 12 . 77

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2794/77 of 15 December 1977 amending Regulation (EEC) No 2219/77 making special provision for the appli­ cation of accession compensatory amounts on certain milk products in trade with the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ment shall indicate the Member State of dispatch and COMMUNITIES, the Member State of destination ;

Whereas the Regulations quoted make it possible to Having regard to the Treaty establishing the European distinguish during the transitional period products at Economic Community, different price levels ; whereas only those products at the United Kingdom price level should be subject to special provisions ; whereas Commission Regulation Having regard to the Act of Accession, (EEC) No 2219/77 of 6 October 1977 making special provision for the application of accession compensa­ tory amounts on certain milk products in trade with Having regard to Council Regulation (EEC) No 233/73 of 31 January 1973 laying down the general the United Kingdom (6) should be completed by the addition of detailed rules in this respect ; rules for the system of compensatory amounts for milk and milk products ( } ), and in particular Article 6 ( 1 ) thereof, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Whereas Commission Regulation (EEC) No 385/73 of 19 January 1973 on the methods of administrative cooperation to safeguard, during the transitional period, the free movement of goods in trade between the Community as originally constituted and the new HAS ADOPTED THIS REGULATION : Member States and in trade between the new Member States themselves (2), provides that goods in free circu­ lation in the new Member States shall be dispatched on a T 3 , T 3 L or a document treated as equivalent Article 1 when dispatched to another Member State ;

Regulation (EEC) No 2219/77 is hereby amended as follows : Whereas that Regulation also provides that goods dispatched from the Community as originally consti­ tuted shall be dispatched on such a document if the 1 . In Article 1 (2) the following text shall be added : goods have been the subject of customs export formali­ ties with a view to obtaining compensatory amounts ; ' or whereas Commission Regulation ( EEC) No 1460/77 (c) imported into the United Kingdom from third of 29 June 1977 on detailed rules for the application countries '. of Regulation (EEC) No 385/73 (3), lays down that Regulation (EEC) No 385/73 shall continue to apply after 30 June 1977 in respect of products subject to 2. Articles 2 and 3 shall be replaced by the following the system of compensatory amounts and certain Articles : other products ; 'Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No 269/73 of 31 January 1973 laying down detailed rules for the 1 . The Member States other than the United application of the system of 'Accession' compensatory Kingdom shall with regard to the products amounts (4), as last amended by Regulation (EEC) No mentioned in Article 1 which are or have been 1 234/77 (5), provides that the applicable transit docu­ accompanied by an internal Community transit document T 3 or T 3 L indicating that the Member (!) OJ No L 28 , 1 . 2. 1973 , p. 37 . State of departure or destination is the United (2) OJ No L 42, 14 . 2 . 1973 , p. 1 . Kingdom and which have not been released for (3) OJ No L 161 , 1 . 7 . 1977, p. 68 . (4) OJ No L 30 , 1 . 2 . 1973 , p. 73 . (5 ) OJ No L 143 , 10 . 6 . 1977, p. 9 . (0) OJ No L 256, 7 . 10 . 1977, p. 19 .

16 . 12. 77 Official Journal of the European Communities No L 321 / 35

home use charge an amount equal to the accession 2. The day of exportation, re-exportation or compensatory amount fixed in the Annex to Regu­ redispatching shall be the day on which the lation (EEC) No 918/77 when these products are customs accept the document in which the declarant states his intention to export, re-export or (a) released for home use ; redispatch a product. The day of release for home (b) redispatched to another Member State, under use shall be the day on which the customs accept an internal Community transit document the entry in which a product is declared as being issued in the redispatching Member State ; or released for home use . (c) re-exported to a third country 2. The Member States referred to in paragraph 1 3. For the purposes of this Regulation the shall take the necessary measures to ensure that in "compensatory amount fixed in the Annex to Regu­ cases of movements within the territory of a single lation (EEC) No 918 /77" means the amount fixed Member State of the products concerned, such for trade between the United Kingdom and the products will remain subject to the provisions of Community as originally constituted. paragraph 1 . 4. The amounts collected pursuant to this Regu­ Article 3 lation shall be deducted from the EAGGF expendi­ tures — Guarantee Section , for accession compensa­ 1 . Article 1 ( 1 ) shall apply to products taken tory amounts'. from the home market and also to the products which are or have been accompanied by an internal Community transit document T 3 or T 3 L Article 2 indicating that the Member State of departure or destination is the United Kingdom and which have not been released for home use in the United This Regulation shall enter into force on 1 January Kingdom. 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 December 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President