31977R2915

No L 340/ 20 Official Journal of the European Communities 29 . 12 . 77

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2915 / 77

of 23 December 1977

amending Regulation (EEC) No 2788/77 fixing the free-at-frontier reference

prices applicable to wine imports from 16 December 1977

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the free-at-frontier reference prices for

COMMUNITIES , certain products were fixed by Commission Regula­

tion ( EEC) No 2788 / 77 of 13 December 1977 (4 ) ; Having regard to the Treaty establishing the European whereas, now that the reference prices for liqueur Economic Community, wines have been fixed, this Regulation should be

Having regard to Council Regulation (EEC) No supplemented by fixing the free-at-frontier reference

2506/75 of 29 September 1975 laying down special prices for those products,

rules for the importation of products in the wine­

growing sector originating in certain third coun­ HAS ADOPTED THIS REGULATION :

tries ('), as amended by Regulation (EEC) No Article 1 11 66/76 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,

The Annex to Regulation ( EEC) No 2788 /77 is hereby Whereas Regulation (EEC) No 2506/75 lays down replaced with effect from 16 December 1977 by the special rules relating to the importation of certain Annex hereto . products in the wine-growing sector ; whereas

Commission Regulation (EEC) No 1393/76 of 17 Article 2 June 1976 (3) lays down detailed rules to the same

end ; whereas, in accordance with Article 5 (2) of Regu­ This Regulation shall enter into force on the day of its

lation ( EEC) No 2506/75, the Commission fixes the publication in the Official Journal of the European

free-at-frontier reference prices ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

States .

Done at Brussels, 23 December 1977 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(■) OJ No L 256, 2. 10 . 1975, p. 2. (2 ) OJ No L 135, 24 . 5 . 1976, p. 41 . (3) OJ No L 157, 18 . 6 . 1976, p. 20 . (4 ) OJ No L 321 , 16 . 12 . 1977, p. 7.

29 . 12 . 77 Official of the Communities No L 340 /21 Journal European

Other third countries

) Turkey

/hi

(u.a

price Malta

reference

Spain 33-00 33-65 34-95 36-25 37-55 38-85 40-15 41-45 42-75 31-83 32-45 33-68 34-92 36-15 37-39 38-62 39-86 41-09

shown Free-at-frontier ) (2

and Morocco Tunisia 43-35 45-95 42-05 44-65 amounts

the ,

Algeria 42-05 43-35 44-65 45-95

concessions , PRICE de Sais tariff , . Coteaux , Coteaux

Médéa or Berkhane REFERENCE preferential , applicable

ANNEX are origin ' of Tessalah enjoying ): ^1 not du FRONTIER Bessem-Bouira - : countries : Rioja : Aïn (') : wines Monts designation third and 10° 10·5° 11° 11·5° 12° 12·5° 13° 10° 10-5° 11° 11·5° 12° 12·5° 13° , 10° 10-5° 11° strength the FREE-AT origin strength Zennata strength 'other of imported Description with or Priorato Mascara of , 9·5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding de 9-5° exceeding exceeding exceeding wines case column alcoholic alcoholic not not not not not not not not not not not not not not not not not designation red the the actual Zemmour Valdepeñas but but but but but but but but but but but but but but , but but but In in , actual exceeding an the Coteaux actual : o exceeding exceeding 9° 5 9° , an 9·5° of 9-5° an 9-5° not 10° 10-5° 11° 11·5° 12° 12 not 10° 10·5° 11° 11·5° 12° 12·5° with not 10° 10·5° Note of Moroccan of Jumilla than than Dahra but wine but Guerrouane but , and wine less 9° less 9° wines , wine 9° from tir Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding m' Exceeding Exceeding Exceeding Red Of Zaccar Red Of ) ) )

Wines (aa (bb Algerian du Tlemcen Beni (aa . ) ) (1 (2 quota

tariff

.

only heading No a) Community I a CCT C Morocco

within For 22.05 ) (') (2

No L 340 / 22 Official of the European Communities 29 . 12 . 77 Journal

Other third countries 29-40 30-05 31-35 32-65 33-95 35-25 36-55 37-85 39-15 58-16 28-23 28-85 30-08 31-32 32-55 33-79 35-02 36-26 37-49

Turkey 34-20 34-85 36-15 37-45 38-75 40-05 41-35 42-65 43-95 62-96 33-03 33-65 34-88 3612 37-35 38-59 39-82 41-06 42-29 ) /hi

(u.a

price Malta 38-40 39-05 40-35 41-65 42-95 44-25 45-55 46-85 48-15 37-23 37-85 39-08 40-32 41-55 42-79 44-02 45-26 46-49

reference

Spain

) Free-at-frontier (i 5 1 and Morocco Tunisia 47-25 48-55 49-85 51-15 39-00 39-65 40-95 42-25 43-55 44-85 4615 47-45 48-75 67-76 37-83 38-45 39-68 40-92 42· 43-39 44-62 45-86 47-09

Algeria 47-25 48-55 49-85 51-15 40-85 42-08 43-32 44-55 45-79 47-02 48-26 49-49 39-65 40-95 42-25 43-55 44-85 46-15 47-45 48-75 38-45 39-68 40-92 42-15 43-39 44-62 45-86 47-09

Sylvaner

or

Riesling

of

: -5° name : : 10° 10·5° 11° 11 12° 12-5° 13° 5° 5° 5° 1- 1- 1- the 1 12° 12-5° 13° 10° 10·5° 11° 1 12° 12·5° 13° 10° 10·5° 11° 1 12° 12-5° 13° strength strength strength under 9·5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding Description

exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic 9·5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding 9·5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding not not not not not not not alcoholic alcoholic but not not not not not not not not not not not not not not not not not not but but but but but but exceeding actual importation 9° 5° but but but but but but but but but but but but but but actual ° but but but but 9·5° 1an exceeding actual exceeding not 10° 10·5° 11 1 12° 12-5° for an 5° 9° 5° 1° 1- of 9·5° 1° an 9-5° 1° : than 1 1 12° 12·5° not 10° 10·5° 1 11-5° 12° 12-5° not 10° 10·5° 1 11-5° 12° 12 of but of than less 9° wine but but wine wine Presented Other Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding 9° less 9° ) ) : Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White (11 (22 ) ) )

(bb Other (aa (bb ) (3

.

only heading No a) 1 CCT C Tunisia J) t' For ) 22.05 (con i1

29 . 12 . 77 Official of the No L 340 / 23 Journal European Communities

Other third countries

Turkey ) /hl

(u.a.

price Malta

reference

Spain

) Free-at-frontier (3

and Morocco Tunisia 24-05 25-35 26-65 27-95 29-25 30-55 31-85 3315

05 Algeria 20-43 21 22-28 23-52 24-75 25-99 27-22 28-46 29-69 19-26 19-85 21-02 22-19 23-36 24-53 25-70 26-87 28-04 24-05 25-35 26-65 27-95 29-25 30-55 31-85 33-15

, , tir m'

Coteaux b)). , Tlemcen Beni II de , C

Médéa Sais 22.05 , , : ex Coteaux (') or Berkhane subheading

Bessem-Bouira distillation : Tessalah origin within : Aïn du of : for 5° falling 10° 10·5° 11° 11·5° 12° 12-5° 13° 10° 10·5° 11° 11·5° 12° 12·5° 13° 10° 10·5° 11° 11·5° 12° 12 13° strength origin Monts strength , : strength fortified of ) Description (2 distillation designation be 9·5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding 9·5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding for to alcoholic Mascara the exceeding exceeding alcoholic alcoholic not not not not not not not not not not not not not not de Zennata not not not not not not not designation with fortified actual or Algeria but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but be actual exceeding an actual exceeding the exceeding to in 9° 5° 9° Coteaux wines an 9-5° of 9·5° an 9·5° not 11·5° , 10° 10·5° 11° 12° 12 not 10° 10·5° 11° 11-5° 12° 12·5° not 10° 10·5° 11° 11·5° 12° 12-5° wines of with red of than than Zemmour but wine but Dahra , but wine , wine less 9° less 9° wines 9° originating (including Red Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Moroccan Red Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding ) ) Zaccar ) year

Wines (aa (bb Algerian du and Guerrouane (aa per . ) ) hi (1 (2 quota 000

500 tariff of .

only heading No ) Community h maximum I a a CT C C to Morocco S Up Within For ) 22.0 (') (: (')

No L 340 / 24 Official Journal of the European Communities • 29 . 12 . 11

Other third 14-40 15-05 16-35 17-65 18-95 13-23 13-85 15-08 16-32 17-55 18-79 countries 20-25 21-55 22-85 24-15 4316 20-02 21-26 22-49

Turkey 18-00 18-65 19-95 21-25 22-55 23-85 25-15 26-45 27-75 46-76 16-83 17-45 18-68 19-92 21-15 22-39 23-62 24-86 26-09 ) /hl

(u.a.

price Malta

reference

Spain

) Free-at-frontier (i

and Morocco Tunisia 21-60 22-25 23-55 24-85 26-15 27-45 28-75 30-05 31-35 50-36 20-43 21-05 22-28 23-52 24-75 25-99 27-22 28-46 29-69

Algeria 22-85 2408 25-32 26-55 27-79 29-02 30-26 31-49 22-25 23-55 24-85 26-15 27-45 28-75 30-05 31-35 21-05 22-28 23-52 24-75 25-99 27-22 28-46 29-69

Sylvaner

or

Riesling

of

: name : 10° : 10-5° 11° 11·5° 12° 12·5° 13°

10° 11-5° the 10° 10·5° 11° 11·5° 12° 12·5° 13° 10·5° 11° 12° 12·5° 13° strength strength strength under 9·5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding Description

alcoholic 9·5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding 9·5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding not not not not not not not alcoholic alcoholic but but but but not not not not not not not not not not not not not not but but but exceeding actual importation 9° 5° but but but but but but but but but but but but but but actual 9-5° an exceeding actual exceeding not 10° 10·5° 11° 11·5° 12° 12 for an 5° 9° of 9-5° an 9·5° : than not 10° 10-5° 11° 11·5° 12° 12 not 10° 10·5° 11° 11·5° 12° 12-5° of but of than less 9° wine but but wine wine Presented Other Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding 9° less 9° ) ) : White Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White (11 (22 ) ) )

(bb Other (aa (bb ) (3

.

only heading No ) b I CCT C \i) Tunisia

For 22.05 (cont (')

29 . 12 . 77 Official of the Communities No L 340 / 25 Journal European

Other third 68-50 38-45 countries 39-75 41-05 42-35

Turkey 74-10 44-05 45-35 46-65 47-95 ) /hi

(u.a

price Malta 79-00 48-95 50-25 51-55 52-85

reference

Spain 42-65 43-95 45-25 46-55 40-93 42-16 43-40 44-63

) Free-at-frontier (3

and Morocco Tunisia 52-45 53-75 55-05 56-35 79-70 49-65 50-95 52-25 53-55

Algeria 52-45 53-75 55-05 56-35 50-73 51-96 53-20 54-43 79-70 49-65 50-95 52-25 53-55

, de Saís , Coteaux , Coteaux . Médéa Berkhane , and litre

per origin g 90 of Tessalah ^): du : Bessem-Bouira exceeding ) : ) (') ) : ) ) Rioja (2 (2 (2 (2 (2 : Aïn : : designation 5° extract and Monts 13·5° 14° 14-5° 15° 13·5° 14° 14·5° 15° , 13·5° 14° 14-5° 15° 13 14° 14-5° 15° 13·5° 14° 14-5° 15° strength the strength dry Zennata origin strength strength strength total of Description with and a Priorato Mascara , exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding with exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding de exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding wines alcoholic alcoholic alcoholic and not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not designation red Zemmour 13° actual , actual Valdepeñas but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but actual an the Coteaux actual actual than , an an , an an of of 13° 13·5° 14° 14-5° 13° 13·5° 14° 14-5° 13° 13·5° 14° 14-5° 13° 13·5° 14° 14-5° 13° 13·5° 14° 14-5° more of with Moroccan of of Jumilla Dahra not wine Guerrouane wine , and , of wine wines , wine wine wine from tir m' : Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Zaccar Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding strength ) ) ) ) )

Wines (aa (bb Algerian du Tlemcen Beni (aa (bb Liqueur Other (aa . ) ) ) ) (1 (2 (3 (4 alcoholic quota

tariff actual an of .

only heading No a) Community wines II a CCT C Morroco

Within Including For ) ) 22.05 (') (: (J

29 . ' 2 . 77 No L 340/26 Official Journal of the European Communities

Other third 39-20 countries 56-16 36-73 37-96 40-43

Turkey 61-76 42-33 43-56 44-80 46-03 ) /hl

(u.a.

price Malta 47-23 48-46 49-70 50-93

reference

Spain

Free-at-frontier ) (') (5

and Morocco Tunisia 67-36 47-93 49-16 50-40 51-63 34-45 35-75 37-05 38-35

6

Algeria 47-93 491 50-40 51-63 30-53 31-76 33-00 34-23 28-81 29-98 31-15 32-32 34-45 35-75 37-05 38-35 32-73 33-96 35-20 36-43

, , tir m'

Coteaux b)). , Tlemcen 1 Beni de , C Sylvaner . or Médéa Sais litre , , 22.05 : per ex ) Coteaux g (3 or 90 Riesling Berkhane of ) subheading (2 Bessem-Bouira exceeding distillation ) : ) Tessalan origin ) : ) within name : (2 (2 (2 (2 13·5° 14° 14·5° 15° : Ain du of : for extract the falling 13-5° 14° 14-5° 15° 13·5° 14° 14·5° 15° 13·5° 14° 14-5° 15° 13·5° 14° 14·5° 15° strength strength dry strength origin Monts strength , : strength fortified of ) total under exceeding exceeding exceeding exceeding (4 a Description designation distillation be not not not not exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding with for to alcoholic Mascara the alcoholic alcoholic alcoholic alcoholic and but but but but not not not not not not not not de Zennata not not not not not not not not designation with 13° fortified importation actual or actual actual Algeria but but but but but but but but but but but but but but but but be 13° 13·5° 14° 14·5° actual an the actual an than for an to in 5° Coteaux wines 5° : an of , an of of 13° 13-5° 14° 14-5° 13° 13 14° 14-5° 13° 13 14° 14·5° 13° 13·5° 14° 14·5° more of with red of wines Zemmour not wine wine Dahra , wine Exceeding Exceeding , of Presented Other Exceeding Exceeding wine wines wine ) ) originating (including White (11 (22 Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Moroccan Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding ) ) Zaccar ) strength year ) ) (bb Wines (aa (bb Algerian du and Guerrouane (aa (bb per . ) ) hi (1 (2 alcoholic quota 000

actual 500 tariff an of . . of

only only ) heading No a) b wines Community maximum a 11 II a CCT C 'J) C Tunisia to Morocco t For Including Up Within For 22.05 fain 22.05 ') :) ') •)

29 . 12 . 77 Official of the Communities No L 340 / 27 Journal European

Other third countries 25-00 53-50 23-45 24-75 26-05 27-35 41-16 21-73 22-96 24-20 25-43 66-58 68-73 70-88 73-03 75-18 77-33

Turkey 29-40 57-90 27-85 29-15 30-45 31-75 45-56 26-13 27-36 28-60 29-83 73-38 75-53 77-68 79-83 81-98 84-13 ) /hl

(u.a.

price Malta 79-33 81-48 83-63 85-78 87-93 90-08

reference

Spain 75-08 77-23 79-38 81-53 83-68 85-83

Free-at-frontier ) (2

and Morocco Tunisia 33-80 62-30 32-25 33-55 34-85 36-15 49-96 30-53 31-76 3300 34-23 8018 82-33 84-48 86-63 88-78 90-93

Algeria 62-30 32-25 33-55 34-85 36-15 30-53 31-76 33-00 34-23

.

litre

per g heading

330

Sylvaner . within or litre : exceeding per falling g not 90 but Riesling g strength those of ) (') (4 130 exceeding than 5° (') name : : : 13·5° 14° 14-5° 15° 15·5° 16° 16 17° 17·5° 18° 15-5° 16° 16·5° 17° 17·5° 18° alcoholic extract exceeding other the 13·5° 14° 14·5° 15° dry

strength actual strength extract strength total under exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding a Description exceeding an exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding dry products not not not not of not not not not not not not with total exceeding exceeding exceeding exceeding ) not not not not not alcoholic alcoholic a into (3 and alcoholic but not not not not but but but but but but but but but but but but but but but 13° with importation but but but but actual actual and actual 14° Malaga 15° 13° 13-5° 14-5° 15° 15·5° 16° 16·5° 17° 17·5° 15-5° 16° 16·5° 17° 17·5° than for an an 15° processing an : : of of more of 13° 13·5° 14° 14·5° from for of : not wine wine of 22.05 wine Presented Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Wine Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding strength wine ) ) ) ) : Intended No Other Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White (11 (22 Liqueur (11 (22 strength ) ) ) ) ) alcoholic

Liqueur (aa (bb Other (aa (bb (aa . ) ) actual (3 (4 alcoholic quota an of actual tariff an wines of . 2 ) a) only heading No h wines Community liqueur II III a CCT C ) C Tunisia S \l

Including For Within Including ) ) 22.0 (amt 22.05 (') (: (3 ('')

No L 340/ 28 Official of the Communities 29 . 12 . 77 Journal European

Other third countries 40-65 41-95 43-25 44-55 45-85 47-15 38-67 39-90 4114 42-37 43-61 44-84

Turkey 47-45 48-75 50-05 51-35 52-65 53-95 45-47 46-70 47-94 49-17 50-41 51-64 ) /hi

(u.a

price Malta 53-40 54-70 56-00 57-30 58-60 59-90 51-42 52-65 53-89 55-12 56-36 57-59

reference

Spain 45-75 47-05 48-35 49-65 50-95 52-25 43-77 45-00 46-24 47-47 48-71 49-94

Free-at-frontier

and Morocco Tunisia 54-25 55-55 56-85 58-15 59-45 60-75 52-27 53-50 54-74 55-97 57-21 58-44

Algeria

­ ­

alco alco

actual actual

an an of of ) (') (J

Rioja Rioja

and and : 15·5° 16° 16-5° 17° 17·5° 18° 15·5° 16° 16·5° 17° 17-5° 18° 15·5° 16° 16·5° 17° 17·5° 18° 15-5° 16° 16·5° 17° 17-5° 18° : Priorato Priorato , , strength

strength exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding

Description not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not Valdepeñas alcoholic Valdepeñas , , but but but but but but but but but but but but but but but but but but alcoholic but but but but but but

: actual : Jumilla Jumilla 15° 15·5° 16° 16·5° 17° 17-5° 15° 15·5° 16° 16·5° 17° 17-5° 15° 15·5° 16° 16·5° 17° 17-5° actual 15° 15·5° 16° 16·5° 17° 17·5° an

from of : from of strength strength :

Other wine Other wine Wines holic Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Wines holic Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding ) ) ) ) : Red (aaa (bbb White (aaa (bbb 1) )

Other (1 (22 ) .

(bb quota

tariff

2 a) heading No Community III a CCT C 'd)

Within 22.05 (cont (')

29 . 12 . 77 Official of the Communities No L 340 / 29 Journal European

Other third 28-60 51-58 55-88 58-03 60-18 14-80 25-65 26-95 28-25 29-55 30-85 32-15 23-67 24-90 26-14 27-37 28-61 29-84 countries 22-60 23-80 25-00 26-20 27-40 53-73 62-33

Turkey 28-20 29-40 30-60 31-80 3300 34-20 57-18 59-33 61-48 63-63 65-78 67-93 20-40 31-25 32-55 33-85 35-15 36-45 37-75 29-27 30-50 31-74 32-97 34-21 35-44 ) /hi

(u.a

price Malta

reference

Spain

Free-at-frontier

and Morocco Tunisia 33-80 3500 36-20 37-40 38-60 39-80 62-78 64-93 67-08 69-23 71-38 73-53 2600 36-85 38-15 39-45 40-75 42-05 43-35 34-87 36-10 37-34 38-57 39-81 41-04

Algeria

. within litre

per g falling

330

those

: exceeding than not

: but (') (') g other strength : 5° 130 : 15-5° 16° 16·5° 17° 17-5° 18° 15·5° 16° 16 17° 17·5° 18° 15-5° 16° 16·5° 17° 17·5° 18° 15·5° 16° 16·5° 17° 17·5° 18° strength strength products alcoholic exceeding Description strength

into exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding extract actual alcohlic

an dry not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not of alcoholic actual total but but but but but but but but but but but but acutual but but but but but but but but but but but but a an processing distillation 22.05 actual an of with 15° 15·5° 16° 16·5° 17° 17-5° 15° 15-5° 16° 16·5° 17° 17·5° 15° 15-5° 16° 16·5° 17° 17·5° 15° 15-5° 16° 16·5° 17° 17-5° for for of and No an : of wine 15° wine of wine fortified : Intended heading Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding ) ) ) ) strength

Liqueur (11 (22 Wine Other (11 (22 ) ) ) actual (aa (bb (cc an

of

wines

3 ) b liqueur heading No III CCT C

Including ) 22.05 (l

No L 340 / 30 Official Journal of the European Communities 29 . 12 . 77

Other third countries 77-48 79-63 81-78 83-93 86-08 88-23 90-38 92-53 46-45 47-75 49-05 50-35 51-65 52-95 54-25 55-55 44-08 45-31 46-55 47-78 49-02

Turkey 85-08 87-23 89-38 91-53 93-68 95-83 97-98 54-05 55-35 56-65 57-95 59-25 60-55 61-85 63-15 51-68 52-91 54-15 55-38 56-62 ) 100-13 /hi (u.a

price Malta 91-73 93-88 96-03 98-18 60-70 6200 63-30 64-60 65-90 67-20 68-50 69-80 58-33 59-56 60-80 6203 63-27 100-33 102-48 104-63 106-78

reference

Spain 86-98 89-13 91-28 93-43 95-58 97-73 99-88 10203

Free-at-frontier

and Tunisia 92-68 94-83 96-98 99-13 61-65 62-95 64-25 65-55 66-85 68-15 69-45 70-75 59-28 60-51 61-75 62-98 64-22 . Morocco 101-28 103-43 105-58 107-73 litre per g

Algeria 330

exceeding

not

but g

130

exceeding :

extract

dry strength ) ) ) : ) (2 (2 (2 (2 total : a

: with 18·5° 19° 19·5° 20° 20·5° 21° 21·5° 22° 18·5° 19° 19·5° 20° 20·5° 21° 21·5° 22° 18-5° 19° 19-5° 20° 20·5° 21° 21-5° 22° 18·5° 19° 19·5° 20° 20·5° alcoholic strength strength and

18° Description strength actual an exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding of not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not (') alcoholic actual not but but but but but but but but but but but but but but but but actual but but but but but but but but but but but but but an but actual an of 15° Malaga 18° 19° 19·5° 18° 18-5° 19° 19-5° 18° 18-5° 19° 19-5° 18° 18-5° 19° 19-5° 18-5° 20° 20·5° 21° 21·5° 20° 20-5° 21° 21·5° of 20° 20·5° 21° 21·5° 20° an : from of wine wine exceeding wine : Wine Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding ) ) ) ) strength

Liqueur (11 (22 Other (11 (22 ) ) .

(aa (bb alcoholic quota

tariff actual an of 2 a) wines heading No Community IV a CCT C

within Including ) 22.05 (') (2

29 . 12 . 77 Official of the Communities No L 340 / 31 Journal European

Other third 10-20 11-80 13-40 5-80 countries 50-25 51-49 52-72 24-80 26-00 27-20 28-40 29-60 30-80 32-00 33-20 59-48 61-63 63-78 65-93 68-08 70-23 72-38 74-53 11-00 12-60 14-20 15-00 1 28-45 29-75 31-05 32-35 33-65

Turkey 57-85 59-09 60-32 32-40 33-60 34-80 36-00 37-20 38-40 39-60 40-80 67-08 69-23 71-38 73-53 75-68 77-83 79-98 82-13 17-80 18-60 19-40 20-20 21-00 21-80 22-60 23-40 36-05 37-35 38-65 39-95 41-25 ) /hl

(u.a.

price Malta 64-50 65-74 66-97

reference

Spain

Free-at-frontier

and Morocco Tunisia 65-45 66-69 67-92 4000 41-20 42-40 43-60 44-80 46-00 47-20 48-40 74-68 76-83 78-98 81-13 83-28 85-43 87-58 89-73 25-40 26-20 27-00 27-80 28-60 29-40 30-20 31-00 43-65 44-95 46-25 47-55 48-85 .

litre

per g

330 Algeria

exceeding

not within but g

130 falling

: : exceeding those

extract than strength strength dry

(') (') (') total other : a

: alcoholic alcoholic 18-5° 19° 19·5° 18·5° 19-5° (') 18·5° 19-5° with 21° 21·5° 22° 20° 20·5° 21° 21·5° 22° 19° 20° 20-5° 21° 21-5° 22° 19° 20° 20·5°

strength and products actual 18-5° 19° 19·5° 20° 20·5° 21° 21-5° 22° actual 18° Description strength an exceeding into an exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding of exceeding exceeding of alcoholic exceeding not not not not not not not not not not not not not not not not not not not exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding not not not not not and alcoholic not but but but but but but but but but but but but but but but but but but but not not not not not not not not actual but but but but but but processing distillation 22.05 actual but but but but but but but but an 15° 20·5° 21° 21-5° 18° 18·5° 19° 19·5° 20° 20·5° 21° 21-5° 18° 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° for 18° 18-5° 19° 19·5° 20° for an of : No of 18° 18·5° 19° 19-5° 20° 20·5° 21° 21·5° wine exceeding wine fortified : Exceeding Exceeding Exceeding Intended heading Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding ) ) ) strength

Liqueur (11 (22 Wine Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other (11 ) ) )

(aa (bb (cc alcoholic

actual an of 2 3 ) a) b wines heading No IV IV CCT C ) C \i

Including ) 22.05 (cunt 22.05 (!

No L 340/32 Official of the Communities 29 . 12 . 77 Journal European

) ) ) ) ) ) ) (4 (4 («) (4 (4 (4 (4 (4

0 0 0 0 Other third 34-95 27-31 28-55 29-78 33-49 17-60 59-40 countries 36-25 37-55 26-08 31-02 32-25 34-72 29-85 30-35 30-85 31-35 26-96 27-39 27-83 28-26 67-40

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . . (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 1

Turkey 42-55 43-85 45-15 33-68 34-91 36-15 37-38 38-62 39-85 41-09 42-32 48-25 49-07 49-89 50-71 45-36 46-1 46-87 47-62 85-48 14-00 14-32 14-64 14-96 31-68 73-48 ) . subheading subheading /hl (u.a. this this in in subheading price Malta this specified specified in

reference

strength strength specified Spain

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) alcoholic alcoholic strength Free-at-frontier (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 i2) (2 (2 5 and actual actual Morocco Tunisia 501 51-45 52-75 41-28 42-51 43-75 44-98 46-22 47-45 48-69 49-92 66-65 67-79 68-93 70-07 63-76 64-83 65-91 66-98 28-40 29-04 29-68 30-32 45-76 87-56 of alcoholic 103-56 of

degree degree actual of

Algeria maximum degree maximum

the the .

than litre than maximum per the g heading lower lower is is than 330

wine wine within . lower is litre exceeding : falling per imported imported wine not g the the but 330 of of g strength those imported 130 : ) the (5 than strength strength exceeding of

: ) alcoholic exceeding 21° 21·5° 22° 18-5° 19° 19·5° 20° 20·5° 21° 21·5° 22° (') (J (') other strength : extract alcoholic alcoholic strength 5° dry extract 22-5° 23° 23-5° 24° 22·5° 23° 23 24° actual 22-5° 23° 23·5° 24° Description strength actual actual actual total dry strength an products a the the the exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding of as as as total with a not not not not not not not not not not into far far far not exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding and so so so with actual but but but but but but but but but but but alcoholic in in in an not not not not not not not not not not not not 22° and of actual distillation 18° 20·5° 21° 21·5° 18° 18·5° 19° 19·5° 20° 20·5° 21° 21·5° actual but but but but but but but but but but but but processing alcohol alcohol alcohol an : for of of of an (') 5° (') for exceeding ° wine of of 22° 22-5° 23° 23-5° 22° 22·5° 23° 23-5° 22° 22 23° 23-5° not 01° 0·1° 0·1 exceeding wine wine 22.05 per per per Exceeding Exceeding Exceeding wine fortified . . . Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding ) wine Intended No Other u.a u.a u.a strength strength ) ) (22 0-03 010 016 Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Liqueur Wine Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Liqueur (aa (bb ) ) ) ) ) by by by (1 (2 (3 (1 (2 alcoholic alcoholic

actual increased increased increased actual an be be be an of to to to of 3 is is ) is b ) heading No a) b wines wines IV V V CCT C C C amount amount amount 'J)

Including This This This Including 22.05 ) ) ) 22.0.5 (cunt 22.05 (') (•) (3 (4 (5

29 . 12 . 77 Official of the Communities No L 340/33 Journal European

) ) ) ) ) ) (") (4 (4 (4 (4 (·») (4 (4

-85 Other third 18-96 19-39 19-83 countries 21 22-35 22-85 23-35 20-26

) ) ) ) ) ) ) . . . (3 (3 (3 (3 (3 3) (3 (3 1j

Turkey 36-25 37-07 37-89 38-71 33-36 34-1 34-87 35-62 ) subheading subheading subheading /hi (u.a this this this in in in

price Malta

specified specified specified

reference

strength strength strength Spain

) ) ) ) ) ) ) alcoholic alcoholic alcoholic Free-at-frontier (2 (2 (2 (2 (2 (*) (2 (2

and actual actual actual Morocco Tunisia 50-65 51-79 52-93 54-07 47-76 48-83 49-91 50-98 of of of

degree degree degree

Algeria maximum maximum maximum

the the the

than than than

lower lower lower is is is

wine wine wine .

litre

per imported imported imported g the the the 330 of of of

) : strength strength strength (J (') exceeding :

22-5° 23° 23-5° 24° 22·5° 23° 23·5° 24° extract alcoholic alcoholic alcoholic strength strength dry actual actual actual Description total a the the the exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding as as as with Jar far far alcoholic not not not not not not not not so so and so actual in in in but but but but but but but but 22° actual an

an of alcohol alcohol alcohol 22° 22·5° 23° 23-5° 22° 22·5° 23° 23-5° of of of of exceeding wine 0·1° 0·1° 0·1° not wine per per per : . . . Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding u.a u.a u.a ) strength ) 0-03 010 0-16 Other (aa (bb ) by by by (3 alcoholic

actual increased increased increased an be be be of to to to is is is ) heading No b wines V CCT C ) amount amount amount 'd t including This This This 22.05 (con ) ) (') (: ("') (4

No L 340 / 34 Official Journal of the European Communities 29 . 12. 77

Free-at-frontier reference prices applicable from 1 July 1978 to wines originating in

Algeria and intended to be fortified for distillation

Free-at-frontier reference price CCT heading (u.a./hl) No Description

Algeria

22.05 C I b) ( 1 ) Wines originating in Algeria to be fortified for distillation ( l )

(aa) Red wine of an actual alcoholic strength :

Of less than 9° 20-79 Of 9° but not exceeding 9·5° 21-42 Exceeding 9·5° but not exceeding 10° 22-67

Exceeding 10° but not exceeding 10·5° 23-93

Exceeding 10-5° but not exceeding 11° 25-18 Exceeding 11° but not exceeding 11-5° 26-44 Exceeding 11·5° but not exceeding 12° 27-69

Exceeding 12° but not exceeding 12·5° 28-95

Exceeding 12-5° but not exceeding 13° 30-20

(bb) White wine of an actual alcoholic strength :

Of less than 9° 19-62 Of 9° but not exceeding 9-5° 20-22 Exceeding 9·5° but not exceeding 10° 21-41 Exceeding 10° but not exceeding 10 5° 22-60

Exceeding 10-5° but not exceeding 11° 23-79 Exceeding 11° but not exceeding 11·5° 24-98 Exceeding 1 1 - 5° but not exceeding 12° 26-17

Exceeding 12° but not exceeding 12·5° 27-36

Exceeding 12-5° but not exceeding 13° 28-55

22.05 C 11 b) ( 1 ) Wines originating in Algeria to be fortified for distillation (2) :

(aa) Red wine of an actual alcoholic strength :

Exceeding 13° but not exceeding 13·5° (3 ) 31-06 Exceeding 13·5° but not exceeding 14° 32-31

Exceeding 14° but not exceeding 14·5° 33-57

Exceeding 14·5° but not exceeding 15° 34-82

(bb) White wine of an actual alcoholic strength :

Exceeding 13° but not exceeding 13-5° (3) 29-34 Exceeding 13 5° but not exceeding 14° 30-53 Exceeding 14° but not exceeding 14-5° 31-72

Exceeding 14·5° but not exceeding 15° 32-91

(') Up to a maximum of 500 000 hi per year ( including wines to be fortified for distillation falling within subheading tx 22.05 C II b)). (-') Up to a maximum of 500 000 hi per year ( including wines to be fortified for distillation falling within subheading ex 22.05 C I b)).

(') Including wines of an actual alcoholic strength of not more than 13° and with a total dry extract exceeding 90 g per litre .