31978R0435

2. 3 . 78 Official Journal of the European Communities No L 60/9

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 435/ 78 of 28 February 1978 establishing the standard average values for customs purposes of citrus fruits and apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN communicated to the Commission in accordance with COMMUNITIES, Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1570/70 and Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1641 /75 that the Having regard to the Treaty establishing the European standard average values should be fixed as shown in Economic Community, the Annex to this Regulation, Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1570/70 of 3 August 1970 establishing a system of HAS ADOPTED THIS REGULATION : standard average values for citrus fruits (x), as last amended by Regulation (EEC) No 1937/74 of 24 July Article 1 1974 (2), and in particular Article 2 thereof, The standard average values provided for in Article 2 Having regard to Commission Regulation (EEC) No ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1570/70 and in Article 2 1641 /75 of 27 June 1975 establishing a system of ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1641 /75 shall be as shown standard average values for the determination of the in the tables in the Annex . value for customs purposes of apples and pears (3), and in particular Articles 2 and 8 thereof, Article 2 Whereas it follows from the application of the notes and criteria laid down by Regulations (EEC) No This Regulation shall enter into force on 3 March 1978 . 1570/70 and (EEC) No 1641 /75 to the elements

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 February 1978 .

For the Council fitienne DAVIGNON

Member of the Commission

>) OJ No L 171 , 4. 8 . 1970 , p. 10 . 2) OJ No L 203, 25. 7. 1974, p. 25. 3) OJ No L 165, 28 . 6. 1975, p. 45.

No L 60/ 10 2. 3 . 78 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Table I : Citrus fruits

Amount of standard average values/ 100 kg gross Code £ £ Description Bfrs/ Lfrs Dkr DM FF Lit Fl Irish sterling

1 . Lemons : 1.1 759 134.93 48.71 115.16 12-37 20 546 52-25 12.37 — Spain 1.2 744 132.19 47-72 112.83 12-12 20 129 51-18 12-12 — Tunisia, Morocco, Algeria 1.3 — Countries in southern Africa 1.4 — Other African countries and countries on the Mediterranean 933 165-77 59-84 141.48 15.20 25 242 64.19 15.20 1.5 — USA 1 154 205-00 74.00 174-97 18-80 31 217 79-38 18.80 1.6 — Other countries 2. Sweet oranges : 2.1 — Countries on the Mediterranean : 2.1.1 — Navels (with the exception of Navel sanguines), Navelines, Navelates, Salus­ tianas, Vernas, Valencia lates, Maltese blondes, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 867 154-04 55-60 131.47 14-13 23 456 59.64 14-13 2.1.2 — Sanguines and semi-sanguines, including 860 152.77 55-15 130.39 14-01 23 263 59-15 14-01 Navel sanguines and Maltese sanguines . . 2.1.3 — Other 648 115.10 41-55 98-24 10-56 17 526 44.57 10-56 2.2 — Countries in southern Africa 2.3 — USA 1 319 234-36 84-60 200-02 21-50 35 686 90-75 21-50 2.4 — Brazil 2.5 — Other countries 625 111.15 40-12 94-86 10.19 16 925 43-04 10.19 3 . Grapefruit and pomelos : 3.1 — Tunisia, Morocco, Algeria 3.2 — Cyprus, Israel, Gaza, Egypt, Turkey 993 176-38 63.67 150-54 16-18 26 859 68.30 16.18 3.3 — Countries in southern Africa 3.4 — USA . 1 068 189.67 68.47 161-89 17.40 28 882 73-44 17-40 3.5 — Other American countries 3.6 — Other countries 4. Clementines 2011 357-27 128-97 304.93 32-77 54 402 138-34 32-77 5 . Mandarines including wilkings 1 518 269.69 97.36 230.18 24-74 41 067 104-43 24-74 6 . Monreales and satsumas 1 239 220.06 79-44 187-82 20.18 33 509 85.21 20.18 7. 2 072 368.04 132.86 314.12 33.76 56 042 142-51 33.76 Tangerines

Table II : Apples and pears

8 . Apples : 8.1 — — — — — — — — — Countries of the southern hemisphere .... 8.2 1 188 211.02 76-17 180-10 19.36 32 132 81-71 19-36 — European third countries 8.3 — Countries of the northern hemisphere other than European countries 1 549 275-12 99-32 234-82 25-24 41 894 106-53 25-24 9 . Pears : 9.1 — Countries of the southern hemisphere .... - 0) - 0) - (1) - 0) - O) -(1) -( 1 ) - 0) 9.2 — — — — — — — — — European third countries 9.3 — Countries of the northern hemisphere other than European countries 1 945 345-45 124-70 294-84 31-69 52 602 133-76 31.69 (!) The standard average value for this code number is established by Regulation (EEC) No 2232/77 of 6 October 1977 (OJ No L 257 of 8. 10. 1977).