Ändring av förordning (EEG) nr 2182/77 om försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 554/78 av den 17 mars 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 2182/77 om försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 076 , 18/03/1978 s. 0008 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0176 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 13 s. 0253 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0176 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 13 s. 0253

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 554/78 av den 17 mars 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 2182/77 om försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 425/77(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Vid försäljning av bakkvartsparter av nötkött i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen och om ändring av förordning (EEG) nr 1687/76(3) bör vissa styckningsdelar, vars pris och kvalitet inte motiverar bearbetning, få tas bort före bearbetningen. Förordning (EEG) nr 2182/77 bör därför ändras.

Genom artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 2182/77 fastställs att en säkerhet för att garantera att produkterna bearbetas skall ställas innan köpeavtalet ingås. Det har visat sig att det finns ett behov av att fastställa den sista dagen för ställande av denna säkerhet, för att undvika att eventuella köpare dröjer oskäligt länge med att ingå avtalet. Det är också nödvändigt att anta en övergångsbestämmelse för transaktioner som nu är under förhandling.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. I artikel 1.2 och i bilagan till förordning (EEG) nr 2182/77 skall ordet "fryst" utgå.

2. Följande punkt skall läggas till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2182/77:

"4. Vid tillämpningen av denna förordning får bearbetning av bakkvartsparter ske efter borttagande av följande styckningsdelar: filén och ytterfilén. I sådana fall skall 100 kg av bakkvartsparter med ben, efter borttagande av filén och ytterfilén, anses motsvara 66 kg urbenat kött."

Artikel2¶

Artikel 4.1 första stycket skall ersättas med följande:

"1. Innan köpeavtalet ingås och senast två veckor efter det att ansökan om köp eller anbudet lämnats in skall en säkerhet för att garantera att produkterna kommer att bearbetas, ställas till den berörda myndigheten i den medlemsstat där bearbetningen skall äga rum. Den skall ställas i den medlemsstatens nationella valuta."

Artikel3¶

För ansökningar om köp och anbud enligt förordning (EEG) nr 2182/77 skall den säkerhet som avses i artikel 4.1 i samma förordning ställas senast den 31 mars 1978.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den 20 mars 1978.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 mars 1978.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 251, 1.10.1977, s. 60.