Ändring av förordning (EEG) nr 679/77 och om fastställande av koefficienterna för räkenskapsåret 1978

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 724/78 av den 10 april 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 679/77 och om fastställande av koefficienterna för räkenskapsåret 1978 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 098 , 11/04/1978 s. 0009 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0190 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 20 s. 0205 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0190 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 13 s. 0283 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 13 s. 0283

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 724/78 av den 10 april 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 679/77 och om fastställande av koefficienterna för räkenskapsåret 1978

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 474/77 av den 8 mars 1977 om användning av en särskild rubrik i gemenskapernas budget för den finansiella effekt som uppstår till följd av tillämpning av olika omräkningskurser i samband med de åtgärder som finansieras av garantisektionen vid EUG(1), särskilt artikel 1 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 679/77 av den 31 mars 1977 om metod och tillämpningsföreskrifter för användning av en särskild rubrik i gemenskapens budget för den finansiella verkan av de olika omräkningskurser som tillämpas för åtgärder som finansieras av garantisektionen vid EUGFJ(2) fastställs, i enlighet med artikel 1 i förordning (EEG) nr 474/77, denna metod och tillämpningsföreskrifterna samt koefficienterna för räkenskapsåret 1977.

För räkenskapsåret 1978 har det också fastställts att en särskild rubrik skall användas i budgeten för denna finansiella effekt. De koefficienter som skall användas för räkenskapsåret 1978 bör därför fastställas.

I tillämpningsföreskrifterna bör hänsyn tas till de ändringar som har gjorts i 1978 års budgetrubriker.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 679/77 skall ändras enligt följande:

"1. De utgifter som skall bokföras under avdelningarna 6 och 7 i budgeten och de utgifter som skall bokföras under budgetrubrikerna för monetära utjämningsbelopp och anslutningsutjämningsbelopp skall beräknas genom att de av medlemsstaterna redovisade utgifterna multipliceras med koefficienter."

Artikel2¶

De koefficienter som skall användas räkenskapsåret 1978 fastställs i bilagan till denna förordning.

Koefficienterna kan ändras, särskilt om de representativa kurserna ändras under räkenskapsåret.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på utgifter som uppstår från och med räkenskapsåret 1978.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 april 1978.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 64, 10.3.1977, s. 2.

(2) EGT nr L 84, 1.4.1977, s. 45.

BILAGA

De koefficienter för räkenskapsåret 1978 som avses i artikel 2

>Plats för tabell>