31978R0944

9 . 5 . 78 Official Journal of the European Communities No L 122/ 21

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 944 / 78 of 3 May 1978 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Malta

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN that ceiling ; whereas the situation on the Community COMMUNITIES , market requires that customs duties applicable to third countries be reimposed for the products in ques­ Having regard to the Treaty establishing the European tion , Economic Community , Having regard to the Agreement establishing an associ­ ation between the European Economic Community HAS ADOPTED THIS REGULATION : and Malta ('), and in particular to the Additional Protocol (2 ) thereto ,

Having regard to Council Regulation ( EEC) No Article 1 2816/ 77 of 28 November 1977 establishing ceilings and Community supervision of imports of certain From 12 May until 31 December 1978 , the levying of products originating in Malta (3 ), and in particular Article 1 thereof, customs duties applicable to third countries shall be reimposed on imports into the Community of the Whereas Article 5 of the abovementioned Additional following products : Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to CCT Article 3 , are subject to the annual ceiling there indi­ heading Description Origin No cated , above which the customs duties applicable to third countries may be re-established : 61.01 Men's and boys ' outer garments Malta CCT Ceiling heading Description ( tonnes ) No

61.01 Men's and boys' outer Article 2 garments 856 This Regulation shall enter into force on the third day Whereas imports into the Community of the above­ following its publication in the Official Journal of mentioned products originating in Malta have reached the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 3 May 1978 . For the Commission Étienne DAVIGNON

Member of the Commission

(■) OJ No L 61 , 14. 3 . 1971 , p. 2 . (2 ) OJ No L 304, 29 . 11 . 1977, p. 2. (3 ) OJ No L 331 , 23 . 12. 1977, p . 10 .