31978R1056

No L 134/46 22 . 5 . 78 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1056/78 of 19 May 1978 amending Regulation (EEC) No 1822/77 with regard to the amounts of coresponsibility levy to be collected in the milk and milk products sector during the 1978 /79 milk year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 1 . Without prejudice to any adjustment under COMMUNITIES , Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 1079/77, the amount of the levy shall be : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, (a) from 16 September 1977 to 30 April 1978, 0.260 unit of account ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy (b) from 1 May 1978 to the end of the period for and on measures for expanding the market in milk the month of May 1978, as understood in and milk products (!), as amended by Regulation Article 3, 0.0868 unit of account ; (EEC) No 1001 /78 (2), and in particular Article 6 thereof, (c) from the end of the period indicated in (b) to the end of the 1978/79 milk year, 0-0885 unit Whereas the co-responsibility levy applicable during of account the 1978 /79 milk year is fixed at 0-5 % of the target price for this milk year ; whereas for the period 1 to 21 May 1978 it is 0-5 % of the target price for the per 100 kilograms of cows milk delivered during the period in question . 1977/78 milk year ;

Whereas it is consequently necessary to adjust the amounts indicated in the first subparagraph of Article 2. The text of Article 5 (2) is replaced by the 2 ( 1 ) and in Article 5 (2) of Commission Regulation following text : (EEC) No 1822/77 of 5 August 1977 laying down detailed rules for the collection of the co- '2. Without prejudice to any adjustment under responsibility levy introduced in respect of milk and Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 1079/77, the milk products (3), as amended by Regulation (EEC) No amount of the levy shall be : 2436/77 (4) ;

Whereas, pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) (a) from 16 September 1977 to 30 April 1978 , No 1822/77, the amount to be collected for the 0.286 unit of account ; month of May 1978 or the period of four weeks relating thereto is that applicable on the first day of (b) from 1 to 31 May 1978, 0.0955 unit of that month or period of four weeks ; account ;

(c) from 1 June 1978 to the end of the 1978/79 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ milk year, 0-0974 unit of account ment Committee for Milk and Milk Products, per 100 kilograms of skimmed milk or buttermilk in respect of which the aid referred to in paragraph 1 is granted'. HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

Article 2 Regulation (EEC) No 1 822/77 is amended as follows :

1 . The text of the first subparagraph of Article 2 ( 1 ) is replaced by the following text : This Regulation shall enter into force on 22 May 1978 . (>) OJ No L 131 , 26. 5. 1977, p. 6. (2) OJ No L 130, 18 . 5. 1978 , p. 11 . (3) OJ No L 203, 9 . 8 . 1977, p. 1 . (4) OJ No L 282, 5 . 11 . 1977, p. 8 . It shall apply with effect from 1 May 1978 .

22 . 5 . 78 No L 134/47 Official Journal of the European Communities

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 19 May 1978 . For the Commission . Finn GUNDELACH Vice-President