31978R1112

No L 140/ 22 27 . 5 . 78 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1112/78 of 26 May 1978 on the sale at reduced prices by the United Kingdom intervention agency of boned meat to certain institutes and bodies of a social character

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas in view of the special nature of the purchases COMMUNITIES , the selling price of the products may be set at a lower level comparable to that fixed for sales of other beef Having regard to the Treaty establishing the European and veal sector products under Regulation (EEC) No Economic Community, 2035/74 ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 805/68 of 27 June 1968 on the common organization are in accordance with the opinion of the Manage­ of the market in beef and veal ('), as last amended by ment Committee for Beef and Veal, Regulation (EEC) No 425/77 (2 ), and in particular Article 7 (3) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation ( EEC) No 2035/74 of 31 July 1974 (3 ), as last amended by Regulation Article 1 (EEC) No 337/7&,(4), laid down rules for the sale at reduced prices of certain beef and veal and preserves The selling prices of a maximum quantity of 1 000 held by the intervention agencies to certain institu­ tonnes of boned beef held by the United Kingdom tions and bodies of a social character ; intervention agency for institutions and bodies of a Whereas the United Kingdom intervention agency social character authorized under Article 1 ( 1 ) of Regu­ has available large quantities of boned meat ; whereas lation ( EEC) No 2035/74 are fixed in the Annex there is at the moment in the United Kingdom a hereto . demand from institutions and bodies of a social char­ acter for boned meat ; whereas it appears fitting, there­ Article 2 fore, to sell this boned meat to the institutions and bodies who wish to buy it ; This Regulation shall enter into force on 5 June 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 May 1978 .

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(•) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2 ) OJ No L 61 , 5 . 3 . 1977, p. 1 . (3 ) OJ No L 210 , 1 . 8 . 1974 , p. S3 . (4) OJ No L 47, 18 . 2 . 1978 , p. 32.

27 . 5 . 78 Official Journal of the European Communities No L 140 /23

ANNEXE I — ANHANG I — ALLEGATO I — BIJLAGE / — ANNEX I — BILAG I

Prix de vente exprimes en unites de compte par tonne — Verkaufspreise , ausgedrückt in RE/Tonne — Prezzi di vendita espressi in unità di conto per tonnellata — Verkoopprijzen , uitgedrukt in rekeneenheden per ton — Selling prices , expressed in units of account per tonne — Salgspriser udtrykt i RE/ton

UNITED KINGDOM Steers and Heifer. Fillets 3 442 1 355 Topsides Silversides 1 275 Rumps 1 381 Forerib 1 028 Pony 884 Thin flanks 498

ANNEXE II — A NHA NG II — A LEEGA TO II — B I ILA GE II — A NNEX II — BUA G II

Adresse des organismes d'intervention — Anschriften der Interventionsstellen — Indirizzi degli organismi d'intervento — Adressen van de interventiebureaus — Addresses of the intervention agencies — Interventionsorganernes adresser

UNITED KINGDOM : Intervention Board for Agricultural Produce , Fountain House, 2 West Mall , Reading RG1 7QW, Berks . Telex : 848 302 . Tel : 07 34 — 58 36 26 .