Ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1126/78 av den 22 maj 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 142 , 30/05/1978 s. 0023 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0252 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 21 s. 0091 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0252

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1126/78 av den 22 maj 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 1125/78 av den 22 maj 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 2727/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(3), föreskrivs bland annat möjligheten att bevilja ett produktionsbidrag för majs som används till framställning av krossgryn och grovt mjöl som används inom bryggeriindustrin.

Ett sådant produktionsbidrag bör också kunna beviljas för brutet ris som används inom bryggeriindustrin för ölframställning, så att samma förmåner ges för brutet ris som för stärkelse, krossgryn och grovt mjöl av majs. Detta innebär också att samma tidsperiod skall fastställas för beviljande av detta bidrag som den som gäller för stärkelse, krossgryn och grovt mjöl av majs som används vid bryggning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 9.1 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(4), skall ändras på följande sätt:

"1. Ett produktionsbidrag får beviljas för brutet ris som används

a) för framställning av stärkelse,

b) av bryggeriindustrin för framställning av öl.

Produktionsbidraget för produkter avsedda för ölframställning får dock endast beviljas fram till utgången av regleringsåret 1978/79."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 19 oktober 1977.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 1978.

På rådets vägnar

K. HEINESEN

Ordförande

(1) EGT nr C 63, 13.3.1978, s. 48.

(2) EGT nr C 101, 26.4.1978, s. 19.

(3) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 21.

(4) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.